Liability for succession debts in the legal systems of Poland, Slovakia and Czech Republic

Niniejszy artykuł podejmuje rozważania w zakresie funkcjonowania w systemach prawnych Polski, Słowacji i Czech instytucji odpowiedzialności za długi spadkowe oraz implementacji rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 roku w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego. Wartym zauważenia jest fakt, że każdy z wymienionych porządków prawnych w chwili obecnej znajduje się w innej sytuacji legislacyjnej. Polska bezpośrednio implementowała rozporządzenie do swojego systemu prawnego, w Czechach implementacja zbiegła się z wprowadzeniem nowego kodeksu cywilnego, natomiast Słowacja jest w trakcie prac nad nowym kodeksem cywilnym, w którym w sposób bezpośredni mają zostać sformułowane postanowienia wynikające z rozporządzenia. Artykuł charakteryzuje również różnice w funkcjonowaniu instytucji odpowiedzialności spadkobiercy za długi spadkowe we wskazanych systemach prawnych, szczególnie odrębności słowackiego prawa oraz wskazuje podobieństwa systemu czeskiego i polskiego.

The purpose of this paper is to discuss the functioning of liability for succession debts in the legal systems of Poland, Slovakia and Czech Republic and the implementation of the Regulation (EU) No 650/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession. It is worth noting that each of the listed legal systems is currently in a different legislative situation. Poland has directly implemented the regulation into the legal system, implementation in the Czech Republic coincided with the adoption of a new civil code, while Slovakia is in the process of working on a new civil code, in which the provisions resulting from the regulation will be formulated directly. The article also characterizes the differences in the functioning of liability for succession debts institution in the indicated legal systems, especially the separateness of the Slovak law, and points out the similarities between Czech and Polish systems.