Interpretation methods of bill of exchange declaration

Celem niniejszego artykułu jest omówienie problematyki związanej z wykładnią oświadczenia woli zawartego w treści weksla. Niniejsze zagadnienie ma dużą doniosłość praktyczną, gdyż stabilność prawa wekslowego oraz uproszczone zasady egzekucji z weksla powodują, iż weksle przeżywają swój renesans, pełniąc wiele funkcji we współczesnym obrocie gospodarczym. W artykule omówiono materialny oraz formalny rygoryzm prawa wekslowego. Przedstawiono wszystkie obligatoryjne elementy pozwalające uznać dany dokument za weksel. Następnie dokonano krótkiej charakterystyki każdego z przedmiotowych elementów. W dalszej części przeprowadzono analizę trzech rozróżnianych przez doktrynę prawa metod interpretacyjnych. Wskazano obiektywną metodę wykładni oświadczenia wekslowego jako zgodnie akceptowaną przez orzecznictwo oraz doktrynę prawa wraz z przedstawieniem argumentacji w tym zakresie. W uwagach końcowych przedstawiono własne stanowisko autora w przedmiocie dopuszczalności wykładni oświadczenia woli zawartego w treści weksla.

The following article aims to discuss issues related to interpretation of a declaration of will within a bill of exchange. These are highly applicable in practice since the stability of bill of exchange law as well as the simplified rules for the execution with a promissory note make bills of exchange experience their renaissance as they fulfill many functions in today's economic turnover. The article discusses material and formal rigor of bill of exchange law. It presents all the required components of a given document to be recognized as a bill of exchange. Then it follows with a brief characteristic of each of the subject items. In further part it analyses the three interpretation methods described by the doctrine of law. Objective method for interpreting bill of exchange declarations was suggested as the one accordingly recognized both by jurisdiction and the doctrine of law with suitable reasoning behind it. Final remarks include the author's position on the extent to which such interpretation of statement of will within a bill of exchange is acceptable.