Exceeding of indicative term made by the court in the civil proceeding as a basic of the compensational liability of the state treasury

Terminy instrukcyjne są skierowanymi do organów prowadzących postępowanie sądowe postulatami wykonania czynności procesowej w ustalonym przez ustawę terminie. Ich przekroczenie nie wywołuje skutków w zakresie ważności czy skuteczności dokonanej przez sąd czynności. Rozważenia wymaga kwestia odpowiedzialności odszkodowawczej Skarbu Państwa za szkodę wynikłą z przekroczenia przez sąd terminu instrukcyjnego na dokonanie czynności procesowej. Podstawę do dochodzenia rekompensaty stanowi art. 417 k.c., powtarzający i rozszerzający regulację konstytucyjną wyrażoną w art. 77 Konstytucji. Naruszenie terminu instrukcyjnego stanowi niezgodne z prawem działanie władzy publicznej, które może wyrządzić szkodę jednostce, stąd uznać należy, że dopuszczalne jest (przynajmniej teoretycznie) dochodzenie odszkodowania wynikającego z takiego stanu rzeczy.

Indicative terms are directed to the court, which is in charge of proceeding, and are the postulates of execution of activities in period of time given by the law. They have no consequences for the validity of activity. It is necessary to consider compensational liability of The State Treasury for exceeding the term to make a procedural step by the court. The basis of this possibility is article 417 of Civil Code, which repeats and extends the constitutional regulation of article 77 of Constitution. Exceeding those terms are illegal actions of public authority, it could result a pecuniary damage for individual, so it is necessary to treat compensation as theoretically possible in such a situation.