European arrest warrant as the instrument of the European cooperation in criminal matters in light of the double criminality principle

Tekst przedstawia znaczenie europejskiego nakazu aresztowania jako instrumentu europejskiej współpracy w sprawach karnych w świetle zasady podwójnej karalności. Wraz z rozwojem instytucji ekstradycji zasada ta stała się jednym z wyrazów suwerenności państw uczestniczących w postępowaniach ekstradycyjnych, jak również gwarancją ich swobody w prowadzeniu polityki karnej i w kształtowaniu stosunków z innymi państwami. Statuowała również pewne gwarancje karnoprocesowe dla osób, które za granicą popełniły czyn zabroniony jedynie w ramach jednego z porządków prawnych. Implementacja przez państwa członkowskie postanowień decyzji ramowej z 2002 r. dotyczących ENA w znaczącym stopniu zmodyfikowała jej obowiązywanie.

The present paper concerns the significance of the European Arrest Warrant as instrument of the European cooperation in criminal matters in light of the double criminality principle. Along with the development of the institution of extradition, this principle has become one of the expressions of the sovereignty of the countries participating in the extradition proceedings, as well as a guarantee of their freedom in the conduct of the criminal policy and shaping relations with other countries. It provided also some guarantees for people who have committed abroad an act penalized only under one of the legal systems. Implementation of the provisions of the Framework Decision of 2002 by member states significantly modified its validity.