Formal and legal rules of doctor's proceedings regarding informed consent and the duty of confidentiality

Zasady prawno-formalnego postępowania lekarza w kontekście świadomej zgody pacjenta i obowiązku zachowania tajemnicy lekarskiej. Niniejsze opracowanie, którego inspiracją były warsztaty symulacji medycznych prowadzone przez autorów podczas 2nd Congress of Medical Simulation for Students and Young Doctors Medical University of Lublin, zawiera opis wybranych zasad dotyczących prawno-formalnego postępowania lekarza. Zagadnienia wybrano kierując się skalą nagannych zachowań oraz trudnościami interpretacyjnymi wśród przedstawicieli zawodów medycznych. W opracowaniu szczegółowo omówiono zagadnienia związane z pobieraniem od pacjenta tzw. świadomej zgody ze szczególnym uwzględnieniem prawa pacjenta do tzw. informacji pełnej, w której określa się m.in sposób zabiegu, jego ryzyko oraz rokowania. Autorzy opisują również kwestie związane z tajemnicą lekarską, w szczególności katalog sytuacji problematycznych związanych z zakresem tajemnicy i możliwościami zwolnienia lekarza z obowiązku jej zachowania.

The following article, inspired by workshops conducted by the authors during the 2nd Congress of Medical Simulation for Students and Young Doctors Medical University of Lublin, describes selected issues of formal and legal rules of doctor's proceedings. The issues were selected following the scale of abnormal behaviors and difficulties of interpretation among the representatives of medical professions. In particular the article presents issues related to informed consent prior to any treatment or procedure, including duty to inform the patient and range of information (diagnosis, treatment and prognosis). The authors also describe the duty of confidentiality, including the range of information that should be held in confidence and the circumstances in which the information may be disclosed.