The law is soft, but it is law : about the duty to obey the soft law

Fenomen soft law, wyłaniający się zwłaszcza w okresie ostatniego półwiecza, pokazany jest w opozycji do typowo rozumianego prawa, zwanego hard law. Autor wskazuje na swoiste cechy "miękkiego" prawa, w tym niewiążącą moc jego norm i powiązany z nim brak sformalizowanych sankcji za jego nieprzestrzeganie. "Miękkie prawo" wywodzi się z prawa międzynarodowego publicznego, specyficznej gałęzi prawa, opartej w dużej mierze na normowaniu stosunków faktycznego wpływu podmiotów na siebie, a nie typowo rozumianych sankcji. Jest też źródłem typowych instytucji soft law - w tym 1) uchwały organizacji międzynarodowych; 2) porozumienia międzynarodowe; 3) podpisane a nieratyfikowane umowy międzynarodowe; jak również 4) innego rodzaju uzgodnienia, np. gentlemen's agreements. Istotą tekstu jest wskazanie znaczenia postanowień soft law także w innych systemach prawa. Przedstawia charakter szczególnych źródeł prawa Unii Europejskiej, tj. 5) zaleceń; 6) opinii; 7) aktów nienazwanych, np. deklaracji i rezolucji; jak również 8) swoistej formy związania dyrektywą, która już weszła w życie a jeszcze nie upłynął termin do jej implementacji. Podkreśla się też swoisty charakter 9) kodeksów etyki zawodowej w polskim systemie prawa, a na tle historyczno-prawnym - 10) "miękki" charakter źródeł prawa rzymskiego. Na podstawie wybranych przykładów, obserwuje się znaczącą rolę soft law w kreowaniu zobowiązań. Podkreślenia wymaga też użyteczność tak rozumianego prawa dla regulacji wielu stosunków opartych na zasadzie kompromisu i współpracy bardziej, niż hierarchicznego podporządkowania, które w dzisiejszym świecie stają się coraz bardziej rozpowszechnione.

The phenomenon of soft law, visible particularly in the last half of century, situated in the opposite of the typically understood law, hard law. Author shows the basic features of soft law are, moreover, defined - the non-binding and non-sanctioned character. The notion derives from the international public law, quite a specific discipline, based thoroughly on the actual influence of the subjects rather than formalised sanctions. It is also the source for typical soft law institutions: 1) resolutions of international; 2) international declarations; 3) signed but yet not ratified international treaties; 4) other agreements, e.g. gentlemen's agreements. The core of the text is to show the presence of soft law also in other legal systems of law. Non-binding is the part the system of the European Union legal sources, like 5) recommendations; 6) opinions; 7) unnamed acts, like declarations or resolutions,; as well as the 8) specific binding of the directives, which has already been in force, but still can be transposed to the national legal systems. In the Polish legal system the position of 9) professional ethical codes analysed, while 10) in Roman law almost all sources of law had such a soft character. Based on chosen examples, the rising function of soft law in creating duties is shown. It is then worth noting that the law created in such a way is quite useful to regulate relations more compromise-and cooperation-based, which has currently became much more widespread.