The area of restricted usage and the industrial zone : the regulation of the Environmental Protection Law

Artykuł rozważa dwie konstrukcje prawne wprowadzone przez art. 135-136d ustawy z dnia 21 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony środowiska - obszar ograniczonego użytkowania oraz strefę przemysłową. Oba obszary mają charakter stref specjalnych. Tekst zaczyna się od nakreślenia ogólnych podstaw konstytucyjnych dla ograniczenia prawa korzystania z nieruchomości, przechodząc następnie do odróżnienia analizowanych konstrukcji względem uregulowań art. 130-134 Prawa ochrony środowiska tj. ograniczeń związanych z ochroną zasobów środowiska. Rozważając regulacje obszaru ograniczonego użytkowania oraz strefy przemysłowej, zwrócono uwagę na niespójności zarówno w tekście ustawy, jak i w doktrynalnej wykładni przepisów, zabierając jednocześnie głos w dyskusji na temat wątpliwości interpretacyjnych pojawiających się na gruncie art. 135-135d Prawa ochrony środowiska.

The article considers two legal constructions introduced by the articles 135 to 136d of the Environmental Protection Law of April 21st, 2001 - area of restricted usage and industrial zone. Both areas are classified as special zones. The text starts with sketching general constitutional basis of restricting the right to use a real estate, going subsequently to distinguishing the analysed constructions from the regulations of articles 130-134 of the Environmental Protection Law, namely the restrictions in connection with the environmental resources protection. Considering the regulations of the area of restricted usage and the industrial zone, some inconsistencies have been pointed, both in legal provisions and their doctrinal interpretation. The text is also the group of claims in the discussion on the interpretational doubts coming across on the grounds of articles 135-136d of the Environmental Protection Law.