Image of Brazilian society in the journal "Lud" during the period between 1930 and 1938

In 1920 the newspaper Polak w Brazylii was closed and came to be in possession of the Congregation of the Mission in Curitiba. That same year, the new owners popularly known as Vincentians, lead by their first editor Father José Joaquim Góral, renamed journal to Lud, who also led to radical changes in the paper’s editorial line and tended to favour ecclesiastical conservatism (Malczewski, 2008: 217). During the period from 1930 to 1938, the newspaper contained information relevant for their Motherland, as they help to strengthen the feeling of belonging to the same ethnicity, as well as information related to Brazil, encouraging them to integrate in the host society. Indisputably, the context at the time in question, from the global economic crisis to the nationalization campaign of Getúlio Vargas, affects the discourse of Vincentians – not only their view of the Other, but also the image of their nationality. Therefore, the purpose of our work is to present and analyse the hetero image of Brazilian society characterized by ethnic diversity, according to the journal Lud in a special period between 1930 and 1938, taking into consideration the auto-image of Poles.

Em 1920, no ano do seu encerramento, o jornal Polak w Brazylii ficou na posse da Congregação dos Vicentinos de Curitiba. No mesmo ano, o periódico ressurgiu com um nome novo - Lud, mudando radicalmente o perfil para eclesiástico- -conservador, com o primeiro redator Pe. José Joaquim Góral (Malczewski, 2008: 217). No período entre 1930 a 1938, o jornal fornece as informações pertinentes tanto à sua mãe-pátria, para estimular o sentimento de pertença à mesma etnia, como ao Brasil, incentivando a integração na sociedade de acolhimento. O contexto da referida época, da crise económica global até à campanha de nacionalização de Getúlio Vargas, afeta, sem dúvida, o discurso veiculado nas publicações dos missionários, não só a sua visão do Outro, mas também a imagem da sua etnia. Assim sendo, o objetivo do nosso trabalho é apresentar e analisar a heteroimagem da sociedade brasileira, caracterizada pela diversidade étnica, conforme o periódico Lud, numa época marcante entre 1930 a 1938, tendo em consideração a influência da autoimagem dos poloneses.