Transcription of the seminar debate

Niniejsza publikacja została przygotowana w ramach programu "Doskonała Nauka" Ministra Edukacji i Nauki

Z trudnych do zrozumienia przyczyn w debacie publicznej często pojawia się szkodliwa dychotomia: prywatyzacja vs. nacjonalizacja. Z tej przyczyny w ramach tej publikacji rozmawiamy o uwspólnianiu i dobrach wspólnych. Temat ten wyłamuje się z niebezpiecznie uproszczonego myślenia. Postawienie w centralnym punkcie dóbr wspólnych (ale i dobra wspólnego) jest przeciwstawieniem się wspomnianemu dwudzielnemu rozumieniu, które nie jest w stanie przedstawić odpowiedzi na najważniejsze pytania społeczne.

For reasons that are difficult to understand, a harmful dichotomy often appears in the public debate: privatization vs. nationalization. For this reason, as part of this publication, we talk about mutualisation and common goods. This topic breaks out of dangerously simplified thinking. Putting the commons (and the common good) at the center is opposing the above-mentioned bipartite understanding, which is not able to provide answers to the most important social questions.