Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Staropolskie słownictwo związane z pieczywem
Old Polish vocabulary related to bread
historia języka
leksyka staropolska
leksyka kulinarna
nazwy pieczywa
language history
old Polish lexis
culinary lexis
names of bread
Artykuł stanowi prezentację staropolskiego słownictwa związanego z pieczywem w głównej mierze na podstawie materiału wyekscerpowanego ze Słownika pojęciowego języka staropolskiego z pola semantycznego oznaczonego numerem 2.2.8.1.4. Mąka, kasze, pieczywo, ciasta, ciastka, obejmującego 90 jednostek, w tym 77 rzeczowników, 6 czasowników i 7 przymiotników, ale także uzyskanego w wyniku własnych badań. Struktura konceptualna wyznaczonego pola obejmuje 11 kategorii leksykalno-semantycznych, a wśród nich: nazwy pieczywa (40 jednostek), nazwy ciast i ciastek (13 jednostek), kształtów i części poszczególnych wyrobów piekarniczych (10 jednostek), surowców do wyrobów piekarskich - nazwy mąki (8 jednostek), nazwy kasz (6), miejsc związanych z pieczeniem (6), czynności i procesów (4), narzędzi i naczyń (3), , nazwy dodatków (2), nazwy cech wyrobów piekarniczych (13), nazwy osób trudniących się wypiekiem (3), nazwy opłat, danin związanych z wypiekiem pieczywa (2) - łącznie 110 jednostek. Materiał ten został poddany oglądowi przeanalizowany pod kątem typów źródeł, z których został wyekscerpowany (307 poświadczeń dla poszczególnych leksemów z tego pola w Słowniku staropolskim, w tym 200 cytatów z tekstów biblijnych, 41 - prawnych, 66 - innych świeckich), rzutujących na wyniki badań historycznojęzykowych, ale przede wszystkim został poddany analizie etymologicznej, słowotwórczej i semantycznej na tle istotnych zjawisk kulturowych i społecznych w okresie staropolskim.
The article is a presentation of the Old Polish bread-related vocabulary mainly on the basis of the material extracted from the Conceptual Dictionary of the Old Polish Language from the semantic field marked with number 2.2.8.1.4. Flour, cereal, bread, cakes, biscuits, including 90 units, including 77 nouns, 6 verbs and 7 adjectives, but also obtained as a result of my own research. The conceptual structure of the designated field includes 11 lexical-semantic categories, including: names of bread (40 units), names of cakes and pastries (13 units), shapes and parts of individual bakery products (10 units), raw materials for bakery products - names of flour (8 units), names of groats (6), places associated with baking (6), activities (4), tools and utensils (3), names of additives (2), names of the characteristics of bakery products (13), names of people who are (3), names of fees, levies related to baking bread (2) - 110 units in total. This material was reviewed in terms of the types of sources from which it was excerpted (307 credentials for individual lexemes from this field in the Old Polish Dictionary, including 200 quotations from biblical texts, 41 - legal, 66 - other secular), affecting the results of historical-linguistic research, but above all an etymological, word-formation and semantic analysis against the background of significant cultural and social phenomena in the Old Polish period.
dc.abstract.en | The article is a presentation of the Old Polish bread-related vocabulary mainly on the basis of the material extracted from the Conceptual Dictionary of the Old Polish Language from the semantic field marked with number 2.2.8.1.4. Flour, cereal, bread, cakes, biscuits, including 90 units, including 77 nouns, 6 verbs and 7 adjectives, but also obtained as a result of my own research. The conceptual structure of the designated field includes 11 lexical-semantic categories, including: names of bread (40 units), names of cakes and pastries (13 units), shapes and parts of individual bakery products (10 units), raw materials for bakery products - names of flour (8 units), names of groats (6), places associated with baking (6), activities (4), tools and utensils (3), names of additives (2), names of the characteristics of bakery products (13), names of people who are (3), names of fees, levies related to baking bread (2) - 110 units in total. This material was reviewed in terms of the types of sources from which it was excerpted (307 credentials for individual lexemes from this field in the Old Polish Dictionary, including 200 quotations from biblical texts, 41 - legal, 66 - other secular), affecting the results of historical-linguistic research, but above all an etymological, word-formation and semantic analysis against the background of significant cultural and social phenomena in the Old Polish period. | pl |
dc.abstract.pl | Artykuł stanowi prezentację staropolskiego słownictwa związanego z pieczywem w głównej mierze na podstawie materiału wyekscerpowanego ze Słownika pojęciowego języka staropolskiego z pola semantycznego oznaczonego numerem 2.2.8.1.4. Mąka, kasze, pieczywo, ciasta, ciastka, obejmującego 90 jednostek, w tym 77 rzeczowników, 6 czasowników i 7 przymiotników, ale także uzyskanego w wyniku własnych badań. Struktura konceptualna wyznaczonego pola obejmuje 11 kategorii leksykalno-semantycznych, a wśród nich: nazwy pieczywa (40 jednostek), nazwy ciast i ciastek (13 jednostek), kształtów i części poszczególnych wyrobów piekarniczych (10 jednostek), surowców do wyrobów piekarskich - nazwy mąki (8 jednostek), nazwy kasz (6), miejsc związanych z pieczeniem (6), czynności i procesów (4), narzędzi i naczyń (3), , nazwy dodatków (2), nazwy cech wyrobów piekarniczych (13), nazwy osób trudniących się wypiekiem (3), nazwy opłat, danin związanych z wypiekiem pieczywa (2) - łącznie 110 jednostek. Materiał ten został poddany oglądowi przeanalizowany pod kątem typów źródeł, z których został wyekscerpowany (307 poświadczeń dla poszczególnych leksemów z tego pola w Słowniku staropolskim, w tym 200 cytatów z tekstów biblijnych, 41 - prawnych, 66 - innych świeckich), rzutujących na wyniki badań historycznojęzykowych, ale przede wszystkim został poddany analizie etymologicznej, słowotwórczej i semantycznej na tle istotnych zjawisk kulturowych i społecznych w okresie staropolskim. | pl |
dc.affiliation | Wydział Polonistyki : Katedra Historii Języka i Dialektologii | pl |
dc.contributor.author | Przybylska, Renata - 131569 | pl |
dc.contributor.author | Przęczek-Kisielak, Sylwia - 145404 | pl |
dc.contributor.editor | Przybylska, Renata - 131569 | pl |
dc.contributor.editor | Ochmann, Donata - 131115 | pl |
dc.date.accession | 2022-04-06 | pl |
dc.date.accessioned | 2021-11-05T07:10:49Z | |
dc.date.available | 2021-11-05T07:10:49Z | |
dc.date.issued | 2021 | pl |
dc.date.openaccess | 0 | |
dc.description.accesstime | w momencie opublikowania | |
dc.description.physical | 37-56 | pl |
dc.description.publication | 1,2 | pl |
dc.description.series | Polszczyzna Regionalna i Historyczna | |
dc.description.seriesnumber | 2 | |
dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
dc.identifier.isbn | 978-83-66269-86-6 | pl |
dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/282863 | |
dc.identifier.weblink | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/284619 | pl |
dc.language | pol | pl |
dc.language.container | pol | pl |
dc.pbn.affiliation | Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo | pl |
dc.pubinfo | Kraków : Wydawnictwo Libron | pl |
dc.publisher.ministerial | Wydawnictwo Libron - Filip Lohner | pl |
dc.rights | Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowa | * |
dc.rights.licence | CC-BY-NC-SA | |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.pl | * |
dc.share.type | otwarte repozytorium | |
dc.sourceinfo | liczba autorów 8; liczba stron 225; liczba arkuszy wydawniczych 12; | pl |
dc.subject.en | language history | pl |
dc.subject.en | old Polish lexis | pl |
dc.subject.en | culinary lexis | pl |
dc.subject.en | names of bread | pl |
dc.subject.pl | historia języka | pl |
dc.subject.pl | leksyka staropolska | pl |
dc.subject.pl | leksyka kulinarna | pl |
dc.subject.pl | nazwy pieczywa | pl |
dc.subtype | Article | pl |
dc.title | Staropolskie słownictwo związane z pieczywem | pl |
dc.title.alternative | Old Polish vocabulary related to bread | pl |
dc.title.container | Polskie kulinaria : aspekty historycznojęzykowe, regionalne i kulturowe | pl |
dc.type | BookSection | pl |
dspace.entity.type | Publication |
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
31
Views per month
Views per city
Downloads
Open Access