Szacowanie ryzyka versus wzmacnianie rezyliencji : przeciwstawne czy tożsame podstawy procesu resocjalizacji?

Bibliogr. s. 143-145

Celem niniejszego artykułu jest przybliżenie dwóch koncepcji, które we współczesnej myśli resocjalizacyjnej zajmują ważne miejsce, i zastanowienie się, czy stanowią one tożsame podstawy procesu resocjalizacji. W pierwszej części zaprezentowano model Risk-Need-Responsivity (RNR), którego założenia bywają sprowadzane do zarządzania ryzykiem. Autorka przybliżyła szerszy kontekst tego modelu i wskazała jego implikacje dla praktyki resocjalizacyjnej. W drugiej części analizie poddano koncepcję rezyliencji, która bywa rozumiana jako właściwość człowieka umożliwiająca prawidłową adaptację mimo napotykanych trudności. Celem było ukazanie szerszego kontekstu badań nad procesami i mechanizmami chroniącymi oraz podkreślenie doniosłej roli pozytywnie formułowanych celów profilaktycznych i resocjalizacyjnych.

The main purpose of this article is to present two frameworks significant for contemporary theory and practice of social rehabilitation and to find the answer for the question asked in the title. The Risk-Need-Responsivity Model is discussed first in order to emphasise the implications for the social-rehabilitation practice. Then the resilience framework is discussed to show a broader context of this concept and to stress how important it is to break free from the risk perspective.