Gender and safety : utopias about a friendly city

Recenzowane materiały z konferencji: "Kobiece utopie w działaniu. 100 lat praw wyborczych kobiet", dn. 21-23 września 2018 r., Kraków. Bibliogr. s. 226-230. Strona wydawcy: https://www.wuj.pl

Głównym celem artykułu jest analiza genderowego wymiaru bezpieczeństwa i praktyk z nim związanych w mieście. Autorki stawiają pytanie, na czym polega upłciowiony charakter przestrzeni miejskiej, jak rozumiany może być genderowy wymiar bezpieczeństwa oraz w jaki sposób działania podejmowane przez kobiety narażone na społeczne wykluczenie i kryminalizację zmieniają rozumienie samego pojęcia bezpieczeństwa w mieście. W oparciu o przegląd literatury i badania terenowe prowadzone w Polsce i Argentynie odpowiadają na te pytania poprzez przywołanie sytuacji użytkowniczek substancji psychoaktywnych w Polsce oraz pracownic seksualnych zaangażowanych w związek zawodowy AMMAR w Argentynie. Analiza tych dwóch case studies ujawnia znaczenie oddolnych i kolektyw działań w redefiniowaniu miejsca kobiet w przestrzeniach miejskich i samego pojęcia bezpieczeństwa.

This article aims at providing an analysis of the gendered dimension of safety and related practices in an urban context. Research questions guiding this paper concern experiences and actions of women exposed to social marginalization and criminalization, and their influence on a common understanding of the notion of safety within a city. Based on the literature review and fieldwork conducted in Poland and Argentina the analysis presents two case studies: a situation of women who use drugs in Poland and sex workers involved in the trade union AMMAR in Argentina. The analysis of the given cases reveals constant navigation processes centered around visions of feminist utopias about safe cities. It also demonstrates the role of collective practices in ensuring safety in everyday life and redefining the very concept of safety.