Borderlands of monuments protection and contemporary cultural goods in planning and zoning

W artykule dokonano holistycznej analizy źródeł prawa powszechnie obowiązującego w Polsce, które regulują sytuację prawną zabytków i dóbr kultury współczesnej w planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Poruszono problematykę autentyczności i integralności, a także adaptacyjności zabytków w kontekście planowania i zagospodarowania przestrzennego. Dostrzeżono również rozbieżności w ochronie zabytków i dóbr kultury współczesnej. Na podstawie tej analizy sformułowano uwagi de lege ferenda poprzez zaprezentowanie konkretnych problemów, które wymagają rozwiązania przez ustawodawcę, a także wskazanie propozycji zmiany obecnego stanu w tych kwestiach poprzez udoskonalenie i znowelizowanie niektórych przepisów źródeł prawa powszechnie obowiązującego w Polsce.

In the article a holistic analysis of sources of law binding in Poland was provided, which define legal position of monuments and contemporary cultural goods in planning and zoning. Problems of authenticity, integrity and possibilities of conversion work of monuments having in mind planning and zoning were discussed. Differences in protection of monuments and contemporary cultural goods were also noticed. Basing on the analysis, de lege ferenda remarks were formulated. They were defined by some realistic examples, which should be solved by legislator. Moreover, some original suggestions of changes in law regulations in Poland were enclosed.