How in Czechoslovakia films by Munk and Wajda were conceived : or films in the context of tangled history

Bibliogr. s. 229-230

Filmy Polskiej Szkoły Filmowej, najbardziej znaczącej formacji w powojennej historii kina polskiego, pojawiły się w Czechosłowacji z kilkuletnim opóźnieniem. Władza obawiała się, że ich przesłanie okaże się dla widzów niebezpieczne. Tymczasem - dla widzów pozostają nieznane albo niezrozumiałe a tylko nieliczni krytycy i historycy filmu potrafili je odczytać zgodnie z intencjami reżyserów Andrzeja Munka i Andrzeja Wajdy, głównych przedstawicieli nurtu.

Films of Polish Film School, the most significant formation in post-war history of Polish cinema, appeared in Czechoslovakia with several years of delay. Power feared that their message will be dangerous for spectators. Meanwhile - for viewers they remain unknown or difficult to understand and only a few critics and film historians could read them in accordance with the intentions of the directors Andrzej Munk and Andrzej Wajda, being the main representatives of the stream.