In serach of "giaour" : notes on the New Persian gabr ‘a zoroastrian; infidel’

2017
book section
article
cris.lastimport.wos2024-04-09T22:27:20Z
dc.abstract.enThe article offers remarks on the history and transmission of the Persian word gabr and a number of words in other languages that derive from it. First, the semantic development of the word is traced from a neutral meaning ‘a Zoroas- trian’ to a term of abuse. This is followed by a critical comparison of two ety- mological proposals that attempt to link the New Persian word alternatively to Arabic and to Aramaic. The conclusion is that Persian gabr ‘a Zoroastrian’ most likely derives from an Aramaic word for ‘a foreign hero, brave man’.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Orientalistykipl
dc.contributor.authorParaskiewicz, Kinga - 130158 pl
dc.contributor.editorNémeth, Michał - 130908 pl
dc.contributor.editorPodolak, Barbara - 131471 pl
dc.contributor.editorUrban, Mateusz - 145241 pl
dc.date.accessioned2017-07-07T10:16:09Z
dc.date.available2017-07-07T10:16:09Z
dc.date.issued2017pl
dc.date.openaccess36
dc.description.accesstimepo opublikowaniu
dc.description.additionalBibliogr. s. 479-481pl
dc.description.physical473-481pl
dc.description.publication0,5pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.12797/9788376388618.28pl
dc.identifier.isbn978-83-7638-861-8pl
dc.identifier.projectROD UJ / Spl
dc.identifier.urihttp://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/42505
dc.languageengpl
dc.language.containerengpl
dc.participationParaskiewicz, Kinga: 100%;pl
dc.pubinfoKraków : Księgarnia Akademickapl
dc.publisher.ministerialKsięgarnia Akademickapl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY-NC-ND
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte repozytorium
dc.sourceinfoliczba autorów 53; liczba stron 954; liczba arkuszy wydawniczych 54;pl
dc.subject.enetymologypl
dc.subject.enPersianpl
dc.subject.ensemantic changespl
dc.subject.enreligious termspl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleIn serach of "giaour" : notes on the New Persian gabr ‘a zoroastrian; infidel’pl
dc.title.containerEssays in the history of languages and linguistics : dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthdaypl
dc.typeBookSectionpl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-09T22:27:20Z
dc.abstract.enpl
The article offers remarks on the history and transmission of the Persian word gabr and a number of words in other languages that derive from it. First, the semantic development of the word is traced from a neutral meaning ‘a Zoroas- trian’ to a term of abuse. This is followed by a critical comparison of two ety- mological proposals that attempt to link the New Persian word alternatively to Arabic and to Aramaic. The conclusion is that Persian gabr ‘a Zoroastrian’ most likely derives from an Aramaic word for ‘a foreign hero, brave man’.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Orientalistyki
dc.contributor.authorpl
Paraskiewicz, Kinga - 130158
dc.contributor.editorpl
Németh, Michał - 130908
dc.contributor.editorpl
Podolak, Barbara - 131471
dc.contributor.editorpl
Urban, Mateusz - 145241
dc.date.accessioned
2017-07-07T10:16:09Z
dc.date.available
2017-07-07T10:16:09Z
dc.date.issuedpl
2017
dc.date.openaccess
36
dc.description.accesstime
po opublikowaniu
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 479-481
dc.description.physicalpl
473-481
dc.description.publicationpl
0,5
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.12797/9788376388618.28
dc.identifier.isbnpl
978-83-7638-861-8
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / S
dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/42505
dc.languagepl
eng
dc.language.containerpl
eng
dc.participationpl
Paraskiewicz, Kinga: 100%;
dc.pubinfopl
Kraków : Księgarnia Akademicka
dc.publisher.ministerialpl
Księgarnia Akademicka
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY-NC-ND
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte repozytorium
dc.sourceinfopl
liczba autorów 53; liczba stron 954; liczba arkuszy wydawniczych 54;
dc.subject.enpl
etymology
dc.subject.enpl
Persian
dc.subject.enpl
semantic changes
dc.subject.enpl
religious terms
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
In serach of "giaour" : notes on the New Persian gabr ‘a zoroastrian; infidel’
dc.title.containerpl
Essays in the history of languages and linguistics : dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday
dc.typepl
BookSection
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
2
Views per month
Views per city
Ashburn
2
Downloads
paraskiewicz_in_search_of_giaour_notes_on_the_new_persian_gabr_2017.pdf
5
paraskiewicz_in_search_of_giaour_notes_on_the_new_persian_gabr_2017.odt
2