Forfeiture of a company as a new measure of penal reaction

Przepadek przedsiębiorstwa stanowi nowy kodeksowy środek reakcji karnej, który - zgodnie z założeniami ustawodawcy - ma służyć zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, gospodarczej i skarbowej. Jego innowacyjność sprowadza się do oryginalnego ujęcia składników mienia, które podlega przepadkowi. W artykule dokonano wykładni i oceny jurydycznych przesłanek orzekania przepadku przedsiębiorstwa. W celu ukazania szerszej perspektywy funkcjonowania omawianej regulacji omówiono, w niezbędnym zakresie, analogiczne rozwiązania w ustawodawstwie Niemiec, Zjednoczonego Królestwa i Włoch. Autorzy dokonują również oceny charakterystyki przepadku w ogólności. Artykuł porusza także kwestie związane z konstytucyjnymi aspektami przepadku przedsiębiorstwa i wątpliwości, które mogą się ujawnić podczas próby jego praktycznego zastosowania.

Forfeiture of a company is a new measure of penal reaction, which - in legislator's intention - will be useful to suppress organized economic and fiscal crime. Innovation in this penal measure consists in an unprecedented acquisition of property elements, which can be forfeited. Assessment and interpretation of juridical premises of adjudicating company's forfeiture has been made in this study. For showing a wider perspective of functioning of this new regulation similar legal solutions, which are in force in Germany, United Kingdom and in Italy, have been discussed necessarily. The authors also assess characteristics of forfeiture in general. Moreover, this article explores constitutional aspects of forfeiture of a company and some practical doubts, which can be disclosed during application process.