Rola sjalilacji integryny w oddziaływaniach komórek czerniaka z fibronektyną

thesis
dc.abstract.enDuring the development of cancer, cells acquire the capacity for migration, adhesion, and forming of new metastasis in distant tissues. Malignant transformation is a complex process, which involves changes in genotype and phenotype of transformed cells. On the surface of tumor cells appears a singular set of adhesion molecules, like integrin $\alpha5\beta1$, responsible for maintaining the consistency of the tissue and proper communication between cancer cells and extracellular matrix. Sialic acids are most commonly added to N-linked glycans in an a2-3, a2-6 or a2-8 linkages and altered profile of cell surface sialylation is a well-accepted hallmark of malignant transformation. The interaction of cells expressing integrin $\alpha5\beta1$ and fibronectin results cancer cell adhesion, migration, and invasion. Presence of sialic acids may modify these interactions. The aim of this study was to determine the impact of sialic acids on interactions between primary WM115 and metastatic WM266-4 melanoma cell lines and fibronectin. The aim of the present study was to analyze gene expression for five sialyltransferases witch added sialic acids to the terminal positions of N-glycans, using RT-PCR method. The results confirmed that expression of sialyltransferase genes are changing during cancer transformation. Upregulation of SIAT1 gene, downregulation of SIAT4c gene in WM266-4 metastatic cell line were observed. In addition lack of transcript for the STX was observed, which may be the determinant of metastatic melanoma cells. Subsequently, the presence of the integrin $\alpha5\beta1$ has been studied using immunodetection. The integrin subunit sialylation was investigated using enzymes digestion as well as lectin precipitation. The results revealed the presence of integrin $\alpha5\beta1$ in cancer cell lysats of both melanoma cell lines. Studies have also shown an increase $\alpha2-6Gal/GalNAc$ sialic acids and decrease of $\alpha2-3Gal$ sialic acids linked to $\alpha5$ integrin subunit. The impact of sialic acid $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ and $\alpha2-8Sia$ linked to purified $\alpha5\beta1$ integrin receptor on protein adhesion to fibronectin was investigated using specific sialidases. The results have shown that sialic acid $\alpha2-3Gal$ have decreased integrin adhesion to fibronectin in WM115 cell line. Sialic acids linked to $\alpha5\beta1$ isolated from WM266-4 cell line had no effect on adhesion to fibronectin. Densytometric analysis of gelatin zymography showed increase expression of Pro-MMP-2 and de novo synthesis of MMP-9 by WM266-4 cell line. Expression of Pro-MMP2 and MMP-9 were associated with melanoma progression. Finally the impact of $\alpha5\beta1$ integrin and sialic acids $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ and $\alpha2-8Sia$ linked to N-glycans was investigated during (i) wound healing on fibronectin, (ii) adhesion to fibronectin, and (iii) cell invasion by Matrigel in WM115 and WM266-4 cell lines. The results revealed that the presence of $\alpha5\beta1$ integrin increased wound healing of WM115 cell line, but sialic acids linked to N-glycans had similar effect on WM266-4 cell lines. The WM266-4 cells also showed increased adhesion to fibronectin in comparison with primary WM115 cell line. Increased cell adhesion to fibronectin is probably associated with cutaneous melanoma transformation. Integrin $\alpha5\beta1$ was also associated with increased cell adhesion in primary and metastatic cell lines. Sialic acids $\alpha2-3Gal$ and $\alpha2-6Gal/GalNAc$ expression were necessary during WM266-4 adhesion to fibronectin. Study of cell invasion indicated that primary and metastatic WM115 WM266-4 cell lines exhibited similar invasive ability threw Matrigel. Expression of $\alpha5\beta1$ integrin enhanced cell invasion in both tested cell lines. Moreover, presumably there is a change in the function of sialic acids during cell invasion. Sialic acids $\alpha2-3Gal$ promoted cell invasion of primary cell line WM115 but did not affect invasion of the in melanoma cell line WM266-4 through Matrigel. In addition sialic acids $\alpha2-6Gal/GalNAc$ reduced invasion of WM266-4 cells through Matrigel.pl
dc.abstract.plPodczas rozwoju choroby nowotworowej komórki budujące guz nabywają zdolności do migracji, adhezji oraz tworzenia nowych ognisk chorobowych w odległych od guza pierwotnego tkankach. Transformacja nowotworowa jest procesem złożonym, pociąga za sobą zmiany genotypu oraz fenotypu komórek transformowanych. Na powierzchni komórek nowotworowych pojawia się osobliwy zestaw białek adhezyjnych, molekuł odpowiedzialnych za utrzymanie spójności tkanki oraz prawidłową komunikację z macierzą zewnątrzkomórkową. Jednocześnie może dochodzić do nadekspresji terminalnie zlokalizowanych kwasów sjalowych wiązanych $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ oraz $\alpha2-8SA$, co wpływa na rozwój choroby. Szczególnie interesujące z punktu tworzenia przerzutów są obserwacje, dotyczące wpływu oddziaływania integryny $\alpha5\beta1$ z fibronektyną na adhezję, migrację i inwazję komórek nowotworowych, jednocześnie obecność kwasów sjalowych na powierzchni receptora może modyfikować powyższe oddziaływania. Wyniki prezentowane w pracy dotyczą wpływu kwasów sjalowych na oddziaływania komórek czerniaka skóry pierwotnej linii WM115 oraz metastatycznej linii WM266-4 uzyskanych od tego samego pacjenta z fibronektyną. W pierwszej części rozprawy doktorskiej stosując metodę RT-PCR dokonano analizy ekspresji genów dla pięciu sjalilotransferaz przenoszących kwasy sjalowe na N-glikany. Wyniki potwierdzają, że transformacji czerniaka skóry towarzyszą zmiany w ekspresji genów kodujących sjalilotransferazy. W komórkach linii WM266-4 zwiększa się ekspresja SIAT1, zmniejsza ekspresja SIAT4c, jednocześnie ekspresja SIAT3 oraz PST nie uległa zmianie. W komórkach linii WM266-4 zaobserwowano również brak transkryptu dla STX, co może być wyznacznikiem komórek metastatycznych czerniaka skóry. W następnej kolejności badano obecność integryny $\alpha5\beta1$ stosując immunodetekcję, jak również podjęto próbę określenia sjalilacji podjednostek integrynowych metodami precypitacji lektynami oraz desjalilacji. Badania wykazują obecność integryny $\alpha5\beta1$ w komórkach obu linii czerniaka skóry jak również wzrost sjalilacji $\alpha2-6Gal/GalNAc$ oraz spadek sjalilacji $\alpha2-3Gal$ podjednostki integrynowej $\alpha5$ towarzyszy rozwojowi czerniaka. Badanie powierzchni komórek za pomocą cytometrii przepływowej wykazały zwiększoną ekspresję integryny $\alpha5\beta1$ oraz kwasów sjalowych $\alpha2-3Gal$ i $\alpha2-6Gal/GalNAc$ wiązanych do glikanów komórek linii WM266-4. Wyniki testu adhezji oczyszczonej integryny $\alpha5\beta1$ do fibronektyny wykazały, że sjalilacja $\alpha2-3Gal$ obniża adhezję badanego receptora w komórkach linii WM115 w odróżnieniu do komórek linii WM266-4, w których kwasy sjalowe nie mają wpływu na adhezję do fibronektyny. Dokonano również identyfikacji metaloproteinaz metodą zymografii. Transformacji nowotworowej towarzyszy zwiększone wydzielanie metaloproteinazy Pro-MMP-2 i pojawienie się MMP-9, co potwierdzają badania pożywki znad komórek WM266-4. W testach funkcjonalnych badano udział integryny $\alpha5\beta1$ oraz kwasów sjalowych wiązanych $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ oraz $\alpha2-8Sia$ testem (i) gojenia ran komórek po fibronektynie, (ii) podczas adhezji komórek do fibronektyny oraz (iii) inwazji przez Matrigel komórek linii WM115 oraz WM266-4. Otrzymane wyniki wykazały, że obecność integryny $\alpha5\beta1$ zwiększa tempo migracji tylko przez komórki pierwotnej linii czerniaka WM115. Kwasy sjalowe wiązane $\alpha2-3Gal$ oraz $\alpha2-6Gal/GalNAc$ zwiększają tempo migracji komórek czerniaka skóry metastatycznej linii WM266-4. Komórki linii WM266-4 wykazują większą adhezję do fibronektyny niż komórki pierwotnej linii WM115. Integryna $\alpha5\beta1$ zwiększa adhezję komórek obu linii fibronektyny, jednocześnie ekspresja SA $\alpha2-3Gal$ oraz SA $\alpha2-6Gal/GalNAc$ jest niezbędna podczas adhezji komórek czerniaka linii WM266-4 do fibronektyny. Wyniki badania dotyczących inwazji wykazują, że komórki linii pierwotnej WM115 oraz metastatycznej WM266-4 wykazują podobną zdolność do inwazji przez Matrigel. Integryna $\alpha5\beta1$ zwiększa inwazję komórek obu badanych linii, jednocześnie podczas transformacji nowotworowej prawdopodobnie dochodzi do zmiany funkcji kwasów sjalowych. Badania wskazują, że kwasy sjalowe wiązane $\alpha2-3Gal$ sprzyjają inwazji komórek pierwotnej linii WM115, natomiast ich ekspresja nie wpływa na inwazję komórek linii WM266-4. Dodatkowo obecność kwasów sjalowych wiązanych $\alpha2-6Gal/GalNAc$ utrudnia inwazję tych komórek przez Matrigel.pl
dc.affiliationWydział Biologii i Nauk o Ziemi : Instytut Zoologiipl
dc.contributor.advisorLityńska, Anna - 130002 pl
dc.contributor.authorTrębacz, Ewa - 114406 pl
dc.contributor.institutionUniwersytet Jagielloński. Instytut Zoologii. Katedra Fizjologii Zwierząt. Zakład Biochemii Glikokoniugatówpl
dc.contributor.reviewerKrotkiewski, Hubertpl
dc.contributor.reviewerZwierz, Krzysztofpl
dc.date.accessioned2021-07-20T09:49:54Z
dc.date.available2021-07-20T09:49:54Z
dc.date.openaccess0
dc.date.submitted2011-11-28pl
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.additionalBibliogr. s. 138-151pl
dc.description.physical151pl
dc.description.versionostateczna wersja autorska (postprint)
dc.identifier.callnumberDokt. 2011/237pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/276362
dc.languagepolpl
dc.placeKrakówpl
dc.rightsCopyright*
dc.rights.licenceInna otwarta licencja
dc.rights.simpleviewWolny dostęp
dc.rights.urihttp://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf*
dc.share.typeotwarte repozytorium
dc.source.integratorfalse
dc.subject.en$\alpha5\beta1$ integrinpl
dc.subject.encutaneous melanomapl
dc.subject.englycosylationpl
dc.subject.ensialic acidspl
dc.subject.enfibronectinpl
dc.subject.ensialyltransferasespl
dc.subject.enadhesionpl
dc.subject.enmigrationpl
dc.subject.eninvasionpl
dc.subject.plintegryna $\alpha5\beta1$pl
dc.subject.plczerniak skórypl
dc.subject.plglikozylacjapl
dc.subject.plkwasy sjalowepl
dc.subject.plfibronektynapl
dc.subject.plsjalilotransferazypl
dc.subject.pladhezja komórekpl
dc.subject.plmigracja komórekpl
dc.subject.plinwazja komórekpl
dc.titleRola sjalilacji integryny $\alpha5\beta1$ w oddziaływaniach komórek czerniaka z fibronektynąpl
dc.title.alternativeThe role of integrin $\alpha5\beta1$ sialylation in melanoma cells interactions with fibronectinpl
dc.typeThesispl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
During the development of cancer, cells acquire the capacity for migration, adhesion, and forming of new metastasis in distant tissues. Malignant transformation is a complex process, which involves changes in genotype and phenotype of transformed cells. On the surface of tumor cells appears a singular set of adhesion molecules, like integrin $\alpha5\beta1$, responsible for maintaining the consistency of the tissue and proper communication between cancer cells and extracellular matrix. Sialic acids are most commonly added to N-linked glycans in an a2-3, a2-6 or a2-8 linkages and altered profile of cell surface sialylation is a well-accepted hallmark of malignant transformation. The interaction of cells expressing integrin $\alpha5\beta1$ and fibronectin results cancer cell adhesion, migration, and invasion. Presence of sialic acids may modify these interactions. The aim of this study was to determine the impact of sialic acids on interactions between primary WM115 and metastatic WM266-4 melanoma cell lines and fibronectin. The aim of the present study was to analyze gene expression for five sialyltransferases witch added sialic acids to the terminal positions of N-glycans, using RT-PCR method. The results confirmed that expression of sialyltransferase genes are changing during cancer transformation. Upregulation of SIAT1 gene, downregulation of SIAT4c gene in WM266-4 metastatic cell line were observed. In addition lack of transcript for the STX was observed, which may be the determinant of metastatic melanoma cells. Subsequently, the presence of the integrin $\alpha5\beta1$ has been studied using immunodetection. The integrin subunit sialylation was investigated using enzymes digestion as well as lectin precipitation. The results revealed the presence of integrin $\alpha5\beta1$ in cancer cell lysats of both melanoma cell lines. Studies have also shown an increase $\alpha2-6Gal/GalNAc$ sialic acids and decrease of $\alpha2-3Gal$ sialic acids linked to $\alpha5$ integrin subunit. The impact of sialic acid $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ and $\alpha2-8Sia$ linked to purified $\alpha5\beta1$ integrin receptor on protein adhesion to fibronectin was investigated using specific sialidases. The results have shown that sialic acid $\alpha2-3Gal$ have decreased integrin adhesion to fibronectin in WM115 cell line. Sialic acids linked to $\alpha5\beta1$ isolated from WM266-4 cell line had no effect on adhesion to fibronectin. Densytometric analysis of gelatin zymography showed increase expression of Pro-MMP-2 and de novo synthesis of MMP-9 by WM266-4 cell line. Expression of Pro-MMP2 and MMP-9 were associated with melanoma progression. Finally the impact of $\alpha5\beta1$ integrin and sialic acids $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ and $\alpha2-8Sia$ linked to N-glycans was investigated during (i) wound healing on fibronectin, (ii) adhesion to fibronectin, and (iii) cell invasion by Matrigel in WM115 and WM266-4 cell lines. The results revealed that the presence of $\alpha5\beta1$ integrin increased wound healing of WM115 cell line, but sialic acids linked to N-glycans had similar effect on WM266-4 cell lines. The WM266-4 cells also showed increased adhesion to fibronectin in comparison with primary WM115 cell line. Increased cell adhesion to fibronectin is probably associated with cutaneous melanoma transformation. Integrin $\alpha5\beta1$ was also associated with increased cell adhesion in primary and metastatic cell lines. Sialic acids $\alpha2-3Gal$ and $\alpha2-6Gal/GalNAc$ expression were necessary during WM266-4 adhesion to fibronectin. Study of cell invasion indicated that primary and metastatic WM115 WM266-4 cell lines exhibited similar invasive ability threw Matrigel. Expression of $\alpha5\beta1$ integrin enhanced cell invasion in both tested cell lines. Moreover, presumably there is a change in the function of sialic acids during cell invasion. Sialic acids $\alpha2-3Gal$ promoted cell invasion of primary cell line WM115 but did not affect invasion of the in melanoma cell line WM266-4 through Matrigel. In addition sialic acids $\alpha2-6Gal/GalNAc$ reduced invasion of WM266-4 cells through Matrigel.
dc.abstract.plpl
Podczas rozwoju choroby nowotworowej komórki budujące guz nabywają zdolności do migracji, adhezji oraz tworzenia nowych ognisk chorobowych w odległych od guza pierwotnego tkankach. Transformacja nowotworowa jest procesem złożonym, pociąga za sobą zmiany genotypu oraz fenotypu komórek transformowanych. Na powierzchni komórek nowotworowych pojawia się osobliwy zestaw białek adhezyjnych, molekuł odpowiedzialnych za utrzymanie spójności tkanki oraz prawidłową komunikację z macierzą zewnątrzkomórkową. Jednocześnie może dochodzić do nadekspresji terminalnie zlokalizowanych kwasów sjalowych wiązanych $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ oraz $\alpha2-8SA$, co wpływa na rozwój choroby. Szczególnie interesujące z punktu tworzenia przerzutów są obserwacje, dotyczące wpływu oddziaływania integryny $\alpha5\beta1$ z fibronektyną na adhezję, migrację i inwazję komórek nowotworowych, jednocześnie obecność kwasów sjalowych na powierzchni receptora może modyfikować powyższe oddziaływania. Wyniki prezentowane w pracy dotyczą wpływu kwasów sjalowych na oddziaływania komórek czerniaka skóry pierwotnej linii WM115 oraz metastatycznej linii WM266-4 uzyskanych od tego samego pacjenta z fibronektyną. W pierwszej części rozprawy doktorskiej stosując metodę RT-PCR dokonano analizy ekspresji genów dla pięciu sjalilotransferaz przenoszących kwasy sjalowe na N-glikany. Wyniki potwierdzają, że transformacji czerniaka skóry towarzyszą zmiany w ekspresji genów kodujących sjalilotransferazy. W komórkach linii WM266-4 zwiększa się ekspresja SIAT1, zmniejsza ekspresja SIAT4c, jednocześnie ekspresja SIAT3 oraz PST nie uległa zmianie. W komórkach linii WM266-4 zaobserwowano również brak transkryptu dla STX, co może być wyznacznikiem komórek metastatycznych czerniaka skóry. W następnej kolejności badano obecność integryny $\alpha5\beta1$ stosując immunodetekcję, jak również podjęto próbę określenia sjalilacji podjednostek integrynowych metodami precypitacji lektynami oraz desjalilacji. Badania wykazują obecność integryny $\alpha5\beta1$ w komórkach obu linii czerniaka skóry jak również wzrost sjalilacji $\alpha2-6Gal/GalNAc$ oraz spadek sjalilacji $\alpha2-3Gal$ podjednostki integrynowej $\alpha5$ towarzyszy rozwojowi czerniaka. Badanie powierzchni komórek za pomocą cytometrii przepływowej wykazały zwiększoną ekspresję integryny $\alpha5\beta1$ oraz kwasów sjalowych $\alpha2-3Gal$ i $\alpha2-6Gal/GalNAc$ wiązanych do glikanów komórek linii WM266-4. Wyniki testu adhezji oczyszczonej integryny $\alpha5\beta1$ do fibronektyny wykazały, że sjalilacja $\alpha2-3Gal$ obniża adhezję badanego receptora w komórkach linii WM115 w odróżnieniu do komórek linii WM266-4, w których kwasy sjalowe nie mają wpływu na adhezję do fibronektyny. Dokonano również identyfikacji metaloproteinaz metodą zymografii. Transformacji nowotworowej towarzyszy zwiększone wydzielanie metaloproteinazy Pro-MMP-2 i pojawienie się MMP-9, co potwierdzają badania pożywki znad komórek WM266-4. W testach funkcjonalnych badano udział integryny $\alpha5\beta1$ oraz kwasów sjalowych wiązanych $\alpha2-3Gal$, $\alpha2-6Gal/GalNAc$ oraz $\alpha2-8Sia$ testem (i) gojenia ran komórek po fibronektynie, (ii) podczas adhezji komórek do fibronektyny oraz (iii) inwazji przez Matrigel komórek linii WM115 oraz WM266-4. Otrzymane wyniki wykazały, że obecność integryny $\alpha5\beta1$ zwiększa tempo migracji tylko przez komórki pierwotnej linii czerniaka WM115. Kwasy sjalowe wiązane $\alpha2-3Gal$ oraz $\alpha2-6Gal/GalNAc$ zwiększają tempo migracji komórek czerniaka skóry metastatycznej linii WM266-4. Komórki linii WM266-4 wykazują większą adhezję do fibronektyny niż komórki pierwotnej linii WM115. Integryna $\alpha5\beta1$ zwiększa adhezję komórek obu linii fibronektyny, jednocześnie ekspresja SA $\alpha2-3Gal$ oraz SA $\alpha2-6Gal/GalNAc$ jest niezbędna podczas adhezji komórek czerniaka linii WM266-4 do fibronektyny. Wyniki badania dotyczących inwazji wykazują, że komórki linii pierwotnej WM115 oraz metastatycznej WM266-4 wykazują podobną zdolność do inwazji przez Matrigel. Integryna $\alpha5\beta1$ zwiększa inwazję komórek obu badanych linii, jednocześnie podczas transformacji nowotworowej prawdopodobnie dochodzi do zmiany funkcji kwasów sjalowych. Badania wskazują, że kwasy sjalowe wiązane $\alpha2-3Gal$ sprzyjają inwazji komórek pierwotnej linii WM115, natomiast ich ekspresja nie wpływa na inwazję komórek linii WM266-4. Dodatkowo obecność kwasów sjalowych wiązanych $\alpha2-6Gal/GalNAc$ utrudnia inwazję tych komórek przez Matrigel.
dc.affiliationpl
Wydział Biologii i Nauk o Ziemi : Instytut Zoologii
dc.contributor.advisorpl
Lityńska, Anna - 130002
dc.contributor.authorpl
Trębacz, Ewa - 114406
dc.contributor.institutionpl
Uniwersytet Jagielloński. Instytut Zoologii. Katedra Fizjologii Zwierząt. Zakład Biochemii Glikokoniugatów
dc.contributor.reviewerpl
Krotkiewski, Hubert
dc.contributor.reviewerpl
Zwierz, Krzysztof
dc.date.accessioned
2021-07-20T09:49:54Z
dc.date.available
2021-07-20T09:49:54Z
dc.date.openaccess
0
dc.date.submittedpl
2011-11-28
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.additionalpl
Bibliogr. s. 138-151
dc.description.physicalpl
151
dc.description.version
ostateczna wersja autorska (postprint)
dc.identifier.callnumberpl
Dokt. 2011/237
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/276362
dc.languagepl
pol
dc.placepl
Kraków
dc.rights*
Copyright
dc.rights.licence
Inna otwarta licencja
dc.rights.simpleview
Wolny dostęp
dc.rights.uri*
http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf
dc.share.type
otwarte repozytorium
dc.source.integrator
false
dc.subject.enpl
$\alpha5\beta1$ integrin
dc.subject.enpl
cutaneous melanoma
dc.subject.enpl
glycosylation
dc.subject.enpl
sialic acids
dc.subject.enpl
fibronectin
dc.subject.enpl
sialyltransferases
dc.subject.enpl
adhesion
dc.subject.enpl
migration
dc.subject.enpl
invasion
dc.subject.plpl
integryna $\alpha5\beta1$
dc.subject.plpl
czerniak skóry
dc.subject.plpl
glikozylacja
dc.subject.plpl
kwasy sjalowe
dc.subject.plpl
fibronektyna
dc.subject.plpl
sjalilotransferazy
dc.subject.plpl
adhezja komórek
dc.subject.plpl
migracja komórek
dc.subject.plpl
inwazja komórek
dc.titlepl
Rola sjalilacji integryny $\alpha5\beta1$ w oddziaływaniach komórek czerniaka z fibronektyną
dc.title.alternativepl
The role of integrin $\alpha5\beta1$ sialylation in melanoma cells interactions with fibronectin
dc.typepl
Thesis
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
52
Views per month
Views per city
Dublin
10
Warsaw
8
Wroclaw
5
Krakow
3
Szczecin
3
Bialystok
2
Chandler
2
Zalesie
2
Ashburn
1
Gdynia
1
Downloads
trebacz_rola_sjalilacji_integryny_alpha5beta1_2011.txt
117
trebacz_rola_sjalilacji_integryny_alpha5beta1_2011.pdf
54
trebacz_rola_sjalilacji_integryny_alpha5beta1_2011.odt
25