Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Literatura niderlandzka dla dzieci w przekładzie na język polski
2006
journal article
article
Journal
Przekładaniec
Author
Chrzanowicz Agnieszka
Number
16 (1)
Title of volume
Przekład literatury dziecięcej
Pages
109-117
ISSN
1425-6851
eISSN
1689-1864
Remarks
Strona wydawcy: https://www.wuj.pl
Language
Polish
Journal language
Polish
Abstract in English
This paper discusses the recent development in the field of translation of children’s literature from Netherlandish (Dutch and Flemish) into Polish. In the first years of the new millennium, a huge amount of Dutch books appeared in Polish translation (in comparison with the number of books published in the 20th century). This fact is to be ascribed to a very strong policy of the NLPVF - the Foundation for Production and Translation of Dutch Literature, whose aim is to promote Dutch books in foreign countries,. One book has appeared in Polish within the framework of the MATRA Programme (of the Ministry of Foreign Affairs). There is a group of translators who specialize in translating children’s books, which is optimistic and promises well for the future.
| dc.abstract.en | This paper discusses the recent development in the field of translation of children’s literature from Netherlandish (Dutch and Flemish) into Polish. In the first years of the new millennium, a huge amount of Dutch books appeared in Polish translation (in comparison with the number of books published in the 20th century). This fact is to be ascribed to a very strong policy of the NLPVF - the Foundation for Production and Translation of Dutch Literature, whose aim is to promote Dutch books in foreign countries,. One book has appeared in Polish within the framework of the MATRA Programme (of the Ministry of Foreign Affairs). There is a group of translators who specialize in translating children’s books, which is optimistic and promises well for the future. | pl |
| dc.contributor.author | Chrzanowicz, Agnieszka | pl |
| dc.date.accessioned | 2020-07-17T09:38:28Z | |
| dc.date.available | 2020-07-17T09:38:28Z | |
| dc.date.issued | 2006 | pl |
| dc.date.openaccess | 168 | |
| dc.description.accesstime | po opublikowaniu | |
| dc.description.additional | Strona wydawcy: https://www.wuj.pl | pl |
| dc.description.number | 16 (1) | pl |
| dc.description.physical | 109-117 | pl |
| dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
| dc.identifier.eissn | 1689-1864 | pl |
| dc.identifier.issn | 1425-6851 | pl |
| dc.identifier.project | ROD UJ / OS | pl |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/173152 | |
| dc.language | pol | pl |
| dc.language.container | pol | pl |
| dc.rights | Dozwolony użytek utworów chronionych | * |
| dc.rights.licence | Inna otwarta licencja | |
| dc.rights.uri | http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf | * |
| dc.share.type | otwarte repozytorium | |
| dc.subtype | Article | pl |
| dc.title | Literatura niderlandzka dla dzieci w przekładzie na język polski | pl |
| dc.title.journal | Przekładaniec | pl |
| dc.title.volume | Przekład literatury dziecięcej | pl |
| dc.type | JournalArticle | pl |
| dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.enpl
This paper discusses the recent development in the field of translation of children’s literature from Netherlandish (Dutch and Flemish) into Polish. In the first years of the new millennium, a huge amount of Dutch books appeared in Polish translation (in comparison with the number of books published in the 20th century). This fact is to be ascribed to a very strong policy of the NLPVF - the Foundation for Production and Translation of Dutch Literature, whose aim is to promote Dutch books in foreign countries,. One book has appeared in Polish within the framework of the MATRA Programme (of the Ministry of Foreign Affairs). There is a group of translators who specialize in translating children’s books, which is optimistic and promises well for the future. dc.contributor.authorpl
Chrzanowicz, Agnieszka dc.date.accessioned
2020-07-17T09:38:28Z dc.date.available
2020-07-17T09:38:28Z dc.date.issuedpl
2006 dc.date.openaccess
168 dc.description.accesstime
po opublikowaniu dc.description.additionalpl
Strona wydawcy: https://www.wuj.pl dc.description.numberpl
16 (1) dc.description.physicalpl
109-117 dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy dc.identifier.eissnpl
1689-1864 dc.identifier.issnpl
1425-6851 dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OS dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/173152 dc.languagepl
pol dc.language.containerpl
pol dc.rights*
Dozwolony użytek utworów chronionych dc.rights.licence
Inna otwarta licencja dc.rights.uri*
http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf dc.share.type
otwarte repozytorium dc.subtypepl
Article dc.titlepl
Literatura niderlandzka dla dzieci w przekładzie na język polski dc.title.journalpl
Przekładaniec dc.title.volumepl
Przekład literatury dziecięcej dc.typepl
JournalArticle dspace.entity.type
Publication Affiliations
No affiliation
Chrzanowicz, Agnieszka
* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
64
Views per month
Views per city
Wroclaw
15
Dublin
11
Warsaw
6
Brussels
2
Krakow
2
Międzyrzec Podlaski
2
Poznan
2
Ashburn
1
Katowice
1
Lomé
1
Downloads
chrzanowicz_literatura_niderlandzka_dla_dzieci_2006.pdf
124
chrzanowicz_literatura_niderlandzka_dla_dzieci_2006.odt
25
