President's role in procedure of filling judicial posts in courts of law and the Constitutional Court

Zarówno sama Konstytucja jak i ustawy zwykłe przewidują udział Prezydenta w kształtowaniu obsady personalnej w sądownictwie. Udział ten, choć inaczej przedstawia się w przypadku sądów powszechnych a inaczej - TK, pozwala uznać, że Prezydent działa jako organ administrujący. Utrwalona linia orzecznicza wzbrania się przed objęciem działań Głowy Państwa swą kontrolą, ale podnoszone przez sądy argumenty są nietrafne. Otwarcie drogi sądowej dla adresatów negatywnych decyzji Prezydenta uczyni z Głowy Państwa rzeczywistego strażnika praworządności i uniemożliwi korzystanie z prezydenckich kompetencji w sposób arbitralny. Dopiero kontrolowany przez sądy Prezydent może spełniać rolę "negatywnego selekcjonera" i funkcję "wentyla bezpieczeństwa" w procedurze obsadzania stanowisk sędziowskich.

Both the Constitution itself and ordinary statutes provide for participation of the President in formation of cast of the judiciary. That participation, different in cases of the courts of law from cases of the Constitutional Court, allows to assume that the President acts as administration body. The settled case-law refuses to take control over the President's acts, however arguments that have been raised by the courts are inapt. Opening of legal proceeding for addressees of the President's negative decisions would make the Head of State real guardian of the rule of law and make it impossible to use presidential competences in arbitrary way. Only the President who is controlled by the courts is able to act as the "negative selectioner" and fulfill the function of "safety vent" in procedure of filling judicial posts.