We studied the evolution of jets within a medium that contains both, transverse kicks as well as medium induced coherent radiation. In this framework parton branching occurs simultaneously to scatterings within the medium, leading to the interference effects that reproduce the well known BDMPS-Z emission rates and sizeable transverse momentum broadening. We examined the relative importances of transverse momentum broadening from the coherent splittings and different types of in-medium scatterings and found a clear hierarchy of the influences from different scattering effects and deflections during branchings.