Polish-German bilateral relations in multilateral perspective

Przedmiotem rozważań w niniejszym opracowaniu są zmiany, jakie dokonały się w obszarze stosunków polsko-niemieckich w ostatniej dekadzie. Wstępnie założono, że procesy globalne i regionalne - w tym przede wszystkim międzynarodowy kryzys ekonomiczny - doprowadziły do zmiany charakteru badanych relacji. Ewoluowały ich formy, zakres oraz tematyka. Z drugiej strony zmiany w relacjach polsko-niemieckich, promieniując na system stosunków i ról w szerszym układzie odniesienia (przede wszystkim w Unią Europejską [UE]), wpływały na dynamikę procesów integracyjnych oraz szerzej stosunki międzynarodowe (np. relacje euroatlantyckie). Celem artykułu jest odpowiedź na pytania, w jakich obszarach tematycznych pojawiało się zjawisko zmian oraz dlaczego i jakie były/są tego konsekwencje dla całokształtu dwustronnych relacji.

The subject of this study is the analysis of the changes that have taken place in the area of Polish-German relations in the last decade. It has been initially assumed that global and regional processes - primarily including international economic crisis, led to a change in the nature of the examined relations. Their forms, scope and subject have been changed. On the other hand, changes in Polish-German relations are effecting the a relations and roles with the a wider international system, (especially within the European Union (EU), influenced the dynamics of integration processes and, more broadly, international relations (e.g. Euro-Atlantic). The aim of the paper is to answer the question in which thematic areas appeared the phenomenon of changes, why and what were / are consequences for the bilateral relations between Poland and Germany.