Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
A note on Levenshtein distance versus human analysis
2011
journal article
article
Journal
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
Author
Stachowski Kamil
Volume
128
Issue
1
Pages
155-160
ISSN
1897-1059
eISSN
2083-4624
Keywords in English
Levenshtein distance
loanword adaptation
Dolgan
Russian
Access date
2015-06-01
Language
English
Container language
English
Abstract other language
This paper argues that automatic phonetic comparison will only return true results if the languages in question have similar and comparably lenient phonologies. In the situation where their phonologies are incompatible and / or restrictive, linguistic knowledge of both of them is necessary to obtain results matching human perception. Whilst the case is mainly exemplified by Levenshtein distance and Russian loanwords in Dolgan, the conclusion is also applicable to the approach as a whole.
Affiliation
Wydział Filologiczny
dc.abstract.other | This paper argues that automatic phonetic comparison will only return true results if the languages in question have similar and comparably lenient phonologies. In the situation where their phonologies are incompatible and / or restrictive, linguistic knowledge of both of them is necessary to obtain results matching human perception. Whilst the case is mainly exemplified by Levenshtein distance and Russian loanwords in Dolgan, the conclusion is also applicable to the approach as a whole. | pl |
dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
dc.contributor.author | Stachowski, Kamil - 143817 | pl |
dc.date.accession | 2015-06-01 | pl |
dc.date.accessioned | 2015-06-01T09:15:56Z | |
dc.date.available | 2015-06-01T09:15:56Z | |
dc.date.issued | 2011 | pl |
dc.date.openaccess | 0 | |
dc.description.accesstime | po opublikowaniu | |
dc.description.number | 1 | pl |
dc.description.physical | 155-160 | pl |
dc.description.publication | 0,5 | pl |
dc.description.version | ostateczna wersja wydawcy | |
dc.description.volume | 128 | pl |
dc.identifier.eissn | 2083-4624 | pl |
dc.identifier.issn | 1897-1059 | pl |
dc.identifier.project | ROD UJ / P | pl |
dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/8536 | |
dc.identifier.weblink | http://www.ejournals.eu/Studia-Linguistica/tom-128-2011/2011/art/993/ | pl |
dc.language | eng | pl |
dc.language.container | eng | pl |
dc.participation | Stachowski, Kamil: 100%; | pl |
dc.rights | Dozwolony użytek utworów chronionych | * |
dc.rights.licence | OTHER | |
dc.rights.uri | http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf | * |
dc.share.type | inne | |
dc.subject.en | Levenshtein distance | pl |
dc.subject.en | loanword adaptation | pl |
dc.subject.en | Dolgan | pl |
dc.subject.en | Russian | pl |
dc.subtype | Article | pl |
dc.title | A note on Levenshtein distance versus human analysis | pl |
dc.title.journal | Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis | pl |
dc.type | JournalArticle | pl |
dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.otherpl
This paper argues that automatic phonetic comparison will only return true results if the languages in question have similar and comparably lenient phonologies. In the situation where their phonologies are incompatible and / or restrictive, linguistic knowledge of both of them is necessary to obtain results matching human perception. Whilst the case is mainly exemplified by Levenshtein distance and Russian loanwords in Dolgan, the conclusion is also applicable to the approach as a whole. dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny dc.contributor.authorpl
Stachowski, Kamil - 143817 dc.date.accessionpl
2015-06-01 dc.date.accessioned
2015-06-01T09:15:56Z dc.date.available
2015-06-01T09:15:56Z dc.date.issuedpl
2011 dc.date.openaccess
0 dc.description.accesstime
po opublikowaniu dc.description.numberpl
1 dc.description.physicalpl
155-160 dc.description.publicationpl
0,5 dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy dc.description.volumepl
128 dc.identifier.eissnpl
2083-4624 dc.identifier.issnpl
1897-1059 dc.identifier.projectpl
ROD UJ / P dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/8536 dc.identifier.weblinkpl
http://www.ejournals.eu/Studia-Linguistica/tom-128-2011/2011/art/993/ dc.languagepl
eng dc.language.containerpl
eng dc.participationpl
Stachowski, Kamil: 100%; dc.rights*
Dozwolony użytek utworów chronionych dc.rights.licence
OTHER dc.rights.uri*
http://ruj.uj.edu.pl/4dspace/License/copyright/licencja_copyright.pdf dc.share.type
inne dc.subject.enpl
Levenshtein distance dc.subject.enpl
loanword adaptation dc.subject.enpl
Dolgan dc.subject.enpl
Russian dc.subtypepl
Article dc.titlepl
A note on Levenshtein distance versus human analysis dc.title.journalpl
Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis dc.typepl
JournalArticle dspace.entity.type
Publication * The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.
Views
2
Views per month
Views per city
Ashburn
1
Downloads
stachowski_a_note_on_levenshtein_distance_versus_human_analysis_2011.pdf
1
Open Access
Loading...