Publikacja omawia zróżnicowanie form turystyki (np. rejsy statkami pełnomorskimi, jachting, trekkingi górskie, obserwowanie ptaków, zwiedzanie obiektów kulturowych) w norweskim archipelagu Svalbard na tle jego naturalnych i kulturowych walorów turystycznych (m.in. silnie rozwinięta linia brzegowa z licznymi fiordami i wysepkami, silnie zlodowacone góry, głębokie doliny pokryte tundrą, dawne i współczesne kopalnie surowców mineralnych, chatki traperskie). W pracy przedstawiono też wybrane aspekty zagrożeń wywołanych coraz szybszym rozwojem turystyki w podatnych na przemiany, wrażliwych ekosystemach polarnych (m.in. erozja gleb, degradacja szaty roślinnej, zaśmiecenie środowiska).

The area of Svalbard covers six big islands (with the biggest Spitsbergen) and a number of smaller islands. Both the natural resources (strong rugged fjords and skerry coast, glaciated mountains, deep valleys covered with tundra, interesting flora and fauna), as well as the non natural (e.g. ancient and contemporary mines, archaeological excavation sites, research stations) triggered the systematic growth in tourists number, especially in the last 20-25 years. Above mentioned advantages are decisive for the variation of the forms of tourism. Among them we can enumerate: mountain trekking, offshores, yachting, canoeing, birdwatching and the culture sightseeing. The growing number of tourists has a negative impact on natural environment, e.g. soil erosion, flora degradation or the nature littering. This process is strongly dangerous for the polar ecosystems because of their susceptibility to variations.