The role of the funeral sermons in Ruthenian orthodox church revival (the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 17th century)

Publ. rec. Bibliogr. s. 380-381.

Rozpowszechnienie kazań żałobnych poprzez ich druk sprzyjało realizacji wielu ważnych dla Kościoła wschodniego zadań. Były one: wsparciem nauczycielskiej posługi kapłana; sposobem na ożywienie zwyczaju głoszenia kazań związanych z obrzędem żałobnym; źródłem wiedzy na temat: ideału chrześcijańskiego życia i umierania (ars bene moriendi), prawidłowego przebiegu uroczystości żałobnych oraz skarbnicą wzorców osobowych, przede wszystkim kapłana. Jak przekonuje analiza zabytków, wszystkie te zadania zostały uznane przez hierarchów za istotne dla odnowy Kościoła wschodniego. Rezultatem ich realizacji miało być moralne uzdrowienie kleru, podniesienie poziomu religijno-duchowej, zwłaszcza kaznodziejskiej posługi w parafiach; obrona i wzmocnienie autorytetu własnego wyznania. Konsekwencją wzbogacenia oferty książkowej ruskich typografii także o teksty żałobne był rozwój piśmiennictwa i kultury.

Dissemination of the funeral sermons by printing them was conducive to the implementation of many important for the Eastern Church tasks. They were: important support teaching ministry of the priest; way to revive the custom of preaching associated with the ritual of mourning; source of knowledge about: the Christian ideal of life and death (ars bene moriendi), the proper conduct of funerals, and a treasure trove of role models, especially of the priest. As per results of text analysis, all of these tasks have been recognized by the hierarchy to be essential for the renewal of the Eastern Church. The effect of their implementation was to be the moral healing of the clergy, raising the level of religious-spiritual, especially preaching ministry in parishes; defend and strengthen the authority of their own religion. The consequence of enrichment picks Ruthenian book typography also texts funeral was the development of literature and culture.