Wspaniałe miasto czy "złota misa pełna skorpionów"? : obraz Jerozolimy w dziele Al-Mukaddasiego "Najpiękniejszy podział wiadomości o klimatach"

2018
journal article
article
dc.abstract.enShams al-Din Abu ‘Allah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr al-Banna al-Shami al-Muqaddasi al-ma’ruf bi al-Bashshari, a Muslim traveler, geographer and a writer known as Al-Muqaddasi (i.e. the man from Jerusalem) was born in Jerusalem ca. 945. He spent two decades traveling through the Islamic empire. As a 40-year-old man he wrote a book entitled The Best Divisions for Knowledge of the Regions. In a huge volume he described provinces and important cities of the Islamic empire. As a man from Jerusalem he presented his home-town as a place blessed by God. The Sacred City, ornamented with the Dome of the Rock and magnificent buildings, had clean markets with luxury products and enjoyed the moderate climate. On the other hand, Muslim inhabitants of Jerusalem are not pious and well educated. There were huge communities of Christians and Jews in Jerusalem as well. So Al-Muqaddasi called the city a golden basin filled with scorpions.pl
dc.abstract.plMuzułmański podróżnik, geograf i pisarz Szams al-Din Abu ‘Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Bakr al-Banna al-Szami al-Mukaddasi al-ma’ruf bi al-Baszszari, znany jako Al-Mukaddasi (czyli Jerozolimczyk), urodził się w Jerozolimie ok. roku 945. Przez dwie dekady podróżował po muzułmańskim imperium. Jako człowiek liczący ok. 40 lat napisał książkę zatytułowaną Najpiękniejszy podział wiadomości o klimatach. W tym obszernym dziele opisał prowincje i ważne miasta świata islamskiego. Swoją rodzinną Jerozolimę przedstawił jako miasto cieszące się błogosławieństwem Boga. To Święte Miasto ozdobione jest Kopułą na Skale i wspaniałymi budowlami, jego targi są czyste i pełne luksusowych towarów, a klimat łagodny. Z drugiej wszakże strony jerozolimscy muzułmanie nie są zbyt pobożni ani dobrze wykształceni. Dlatego też Al-Mukaddasi nazwał Jerozolimę złotą misą pełną skorpionów.pl
dc.affiliationWydział Historyczny : Instytut Historiipl
dc.contributor.authorMruk, Wojciech - 130801 pl
dc.date.accessioned2018-12-11T13:49:09Z
dc.date.available2018-12-11T13:49:09Z
dc.date.issued2018pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.number45pl
dc.description.physical71-86pl
dc.description.publication1,2pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.17951/rh.2018.45.71-86pl
dc.identifier.eissn2449-8467pl
dc.identifier.issn2082-6060pl
dc.identifier.projectROD UJ / OPpl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/63385
dc.languagepolpl
dc.language.containerpolpl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.subject.enJerusalempl
dc.subject.enhistorypl
dc.subject.en10th centurypl
dc.subject.plJerozolimapl
dc.subject.plhistoriapl
dc.subject.plX w.pl
dc.subject.plAl-Mukaddasipl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleWspaniałe miasto czy "złota misa pełna skorpionów"? : obraz Jerozolimy w dziele Al-Mukaddasiego "Najpiękniejszy podział wiadomości o klimatach"pl
dc.title.alternativeMagnificent city or a ”golden basin filled with scorpions”? : Jerusalem in Al-Muqaddasi’s "The best divisions for knowledge of the regions"pl
dc.title.journalRes Historicapl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
Shams al-Din Abu ‘Allah Muhammad bin Ahmad bin Abi Bakr al-Banna al-Shami al-Muqaddasi al-ma’ruf bi al-Bashshari, a Muslim traveler, geographer and a writer known as Al-Muqaddasi (i.e. the man from Jerusalem) was born in Jerusalem ca. 945. He spent two decades traveling through the Islamic empire. As a 40-year-old man he wrote a book entitled The Best Divisions for Knowledge of the Regions. In a huge volume he described provinces and important cities of the Islamic empire. As a man from Jerusalem he presented his home-town as a place blessed by God. The Sacred City, ornamented with the Dome of the Rock and magnificent buildings, had clean markets with luxury products and enjoyed the moderate climate. On the other hand, Muslim inhabitants of Jerusalem are not pious and well educated. There were huge communities of Christians and Jews in Jerusalem as well. So Al-Muqaddasi called the city a golden basin filled with scorpions.
dc.abstract.plpl
Muzułmański podróżnik, geograf i pisarz Szams al-Din Abu ‘Allah Muhammad ibn Ahmad ibn Abi Bakr al-Banna al-Szami al-Mukaddasi al-ma’ruf bi al-Baszszari, znany jako Al-Mukaddasi (czyli Jerozolimczyk), urodził się w Jerozolimie ok. roku 945. Przez dwie dekady podróżował po muzułmańskim imperium. Jako człowiek liczący ok. 40 lat napisał książkę zatytułowaną Najpiękniejszy podział wiadomości o klimatach. W tym obszernym dziele opisał prowincje i ważne miasta świata islamskiego. Swoją rodzinną Jerozolimę przedstawił jako miasto cieszące się błogosławieństwem Boga. To Święte Miasto ozdobione jest Kopułą na Skale i wspaniałymi budowlami, jego targi są czyste i pełne luksusowych towarów, a klimat łagodny. Z drugiej wszakże strony jerozolimscy muzułmanie nie są zbyt pobożni ani dobrze wykształceni. Dlatego też Al-Mukaddasi nazwał Jerozolimę złotą misą pełną skorpionów.
dc.affiliationpl
Wydział Historyczny : Instytut Historii
dc.contributor.authorpl
Mruk, Wojciech - 130801
dc.date.accessioned
2018-12-11T13:49:09Z
dc.date.available
2018-12-11T13:49:09Z
dc.date.issuedpl
2018
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
45
dc.description.physicalpl
71-86
dc.description.publicationpl
1,2
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.17951/rh.2018.45.71-86
dc.identifier.eissnpl
2449-8467
dc.identifier.issnpl
2082-6060
dc.identifier.projectpl
ROD UJ / OP
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/63385
dc.languagepl
pol
dc.language.containerpl
pol
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode.pl
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.subject.enpl
Jerusalem
dc.subject.enpl
history
dc.subject.enpl
10th century
dc.subject.plpl
Jerozolima
dc.subject.plpl
historia
dc.subject.plpl
X w.
dc.subject.plpl
Al-Mukaddasi
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Wspaniałe miasto czy "złota misa pełna skorpionów"? : obraz Jerozolimy w dziele Al-Mukaddasiego "Najpiękniejszy podział wiadomości o klimatach"
dc.title.alternativepl
Magnificent city or a ”golden basin filled with scorpions”? : Jerusalem in Al-Muqaddasi’s "The best divisions for knowledge of the regions"
dc.title.journalpl
Res Historica
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
4
Views per month
Views per city
Krakow
1
Downloads
mruk_wspaniale_miasto_czy_zlota_misa_pelna_skorpionow_2018.pdf
20
mruk_wspaniale_miasto_czy_zlota_misa_pelna_skorpionow_2018.odt
2