Ciągły wzrost ilości nie zawsze aktualnej, pełnej i wiarygodnej dla człowieka informacji sprawia, że niezbędnym staje się racjonalny proces jej oceny i selekcji. Nie możemy bowiem dopuścić, aby informacja zapanowała nad człowiekiem. To człowiek powinien panować nad informacją i odpowiednio zarządzać docierającymi do niego strumieniami informacji. W pracy opisano środowisko informacyjne człowieka oraz zidentyfikowano różnego typu zagrożenia zrównoważonego rozwoju tego środowiska ze strony nowoczesnych technologii informacyjnych a zwłaszcza Internetu. Jako lekarstwo na te zagrożenia zaproponowano ekologię informacji rozumianą jako kompleks zagadnień i działań związanych z ochroną informacji przed „zanieczyszczeniami’. Problematyka ta, prawie do tej pory nie podejmowana w Polsce, jest szczególnie ważna zwłaszcza z punktu widzenia realizacji w Polsce i w krajach unii Europejskiej koncepcji społeczeństwa informacyjnego XXI wieku.

A continuous increase of often outdated, incomplete and unreliable information causes that it is necessary to implement a reasonable information evaluation and selection process. We should not simply allow for information to overwhelm man. Man is supposed to control information and manage incoming information streams. This paper describes the human information environment (or infosphere), as well as various types of known threats to the sustainable development of such environment posed by modern information technologies especially by the Internet. A remedy for such threats can be information ecology understood as a set of issues and activities related to the protection of information against „pollution". That problem has hardly been dealt with in Poland, and is especially important from the viewpoint of the implementation of the information society conception in Poland and in the European union countries.