The time has stopped : the Theatre of Christoph Marthaler

Artykuł stanowi wprowadzenie do twórczości szwajcarskiego reżysera teatralnego Christopha Marthalera. Opis wybranych spektakli reżysera ("Murx den Europäer!", "Die Fruchfliege", "Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie", "Schutz vor der Zukunft") skupia uwagę na jego filozofii rzeczywistości i poglądach politycznych. By uchwycić specyfikę melancholijnego stylu Marthalera i model świata wyłaniający się z jego spektakli, autorka analizuje unikatowy styl aktorstwa w przedstawieniach, koncepcje scenograficzne i rozmaite sposoby wykorzystania muzyki oraz objaśnia konteksty i inspiracje stojące za poszczególnymi projektami.

Article is an introduction to the work of Christoph Marthaler, Swiss theatre director. The description of the selected performances ("Murx den Europäer!", "Die Fruchfliege", "Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie", "Schutz vor der Zukunft"), drawing attention to his philosophical approach of reality and his political ideas. To capture specificity of the Marthaler’s melancholy style and the model of the world that emerges in his performances, the author analyses the unique acting style, the concept of set design, and the various ways of using music in his work. At the same time she explains the contexts and inspirations impact various works of Swiss director.