The financial dimension of psychotherapy and the psychotherapeutic relationship

Bibliogr. s. 61-64

Cel artykułu stanowi omówienie wybranych zagadnień odnoszących się do wpływu, jaki wywiera finansowy wymiar psychoterapii na relację psychoterapeutyczną. Na początku podejmowane są rozważania dotyczące znaczenia bezpośredniej zapłaty dokonywanej przez klienta za sesje terapeutyczne w relacji terapeutycznej. Następnie poruszona zostaje problematyka refundowania usług psychoterapeutycznych - ukazane zostaną konsekwencje kryteriów refundowania określonych metod terapeutycznych dla jakości relacji psychoterapeutycznej, a także wpływ, jaki wywiera na usługi psychoterapeutyczne wymóg prowadzenia badań nad skutecznością psychoterapii w paradygmacie nauk przyrodniczych. Przedstawione rozważania przemawiają na rzecz tezy, iż kryteria refundowania usług psychoterapeutycznych sprowadzać mogą relację psychoterapeutyczną do relacji biznesowej, co z kolei skutkować może przedmiotowym traktowaniem klienta przez terapeutę.

This paper aims to discuss selected issues related to the effect exerted by the financial aspects of psychotherapy on a psychotherapeutic relationship. At the beginning, I consider the effect that remuneration received by the therapist directly from the customer can have on their therapeutic relationship. Then I discuss the issues related to the compensation for psychotherapy services and show the consequences which the criteria of compensating for specific therapeutic methods have for the quality of psychotherapeutic relationships, as well as the influence which the requirement to study the effectiveness of psychotherapy in the natural science paradigm has on psychotherapeutic services. The arguments I put forward lead to the conclusion that the criteria of the compensation for psychotherapeutic services can change the psychotherapeutic relationship into a business relationship and, as a result, the therapist can start to treat the customer instrumentally.