Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Translatorial choices in Zenon Fajfer’s "Postcard from Dublin"
2014
journal article
article
Journal
Translation Ireland
Alternative title
Zenon Fajfer "Widokówka z Dublina" : translated, with a commentary by Katarzyna Bazarnik
Author
Bazarnik Katarzyna
Title of volume
Polish/Irish issues in translation
Volume
19
Issue
2
Pages
147-155
ISSN
1649-7767
Keywords in Polish
poezja polska w przekładzie
wybory tłumacza
intertekstualność
Keywords in English
Polish poetry
translator's choices
intertextuality
Remarks
Wiersz w oryginale na s. 148-149
Language
English
Container language
English
Abstract in Polish
Artykuł zawiera przekład na j. angielski wiersza Zenona Fajfera "Widoków z Dublina" wraz z komentarzem tłumaczki.
Abstract in English
The article consists of English translation of Zenon Fajfer's poem "Postcard from Dublin" followed by translator's comments.
Affiliation
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej
| dc.abstract.en | The article consists of English translation of Zenon Fajfer's poem "Postcard from Dublin" followed by translator's comments. | pl |
| dc.abstract.pl | Artykuł zawiera przekład na j. angielski wiersza Zenona Fajfera "Widoków z Dublina" wraz z komentarzem tłumaczki. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej | pl |
| dc.contributor.author | Bazarnik, Katarzyna - 127262 | pl |
| dc.date.accessioned | 2015-04-02T09:02:32Z | |
| dc.date.available | 2015-04-02T09:02:32Z | |
| dc.date.issued | 2014 | pl |
| dc.description.additional | Wiersz w oryginale na s. 148-149 | pl |
| dc.description.number | 2 | pl |
| dc.description.physical | 147-155 | pl |
| dc.description.points | 5 | pl |
| dc.description.publication | 0,25 | pl |
| dc.description.volume | 19 | pl |
| dc.identifier.issn | 1649-7767 | pl |
| dc.identifier.uri | http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/4520 | |
| dc.language | eng | pl |
| dc.language.container | eng | pl |
| dc.rights | Dodaję tylko opis bibliograficzny | * |
| dc.rights.licence | bez licencji | |
| dc.rights.uri | * | |
| dc.subject.en | Polish poetry | pl |
| dc.subject.en | translator's choices | pl |
| dc.subject.en | intertextuality | pl |
| dc.subject.pl | poezja polska w przekładzie | pl |
| dc.subject.pl | wybory tłumacza | pl |
| dc.subject.pl | intertekstualność | pl |
| dc.subtype | Article | pl |
| dc.title | Translatorial choices in Zenon Fajfer’s "Postcard from Dublin" | pl |
| dc.title.alternative | Zenon Fajfer "Widokówka z Dublina" : translated, with a commentary by Katarzyna Bazarnik | pl |
| dc.title.journal | Translation Ireland | pl |
| dc.title.volume | Polish/Irish issues in translation | pl |
| dc.type | JournalArticle | pl |
| dspace.entity.type | Publication |
dc.abstract.enpl
The article consists of English translation of Zenon Fajfer's poem "Postcard from Dublin" followed by translator's comments. dc.abstract.plpl
Artykuł zawiera przekład na j. angielski wiersza Zenona Fajfera "Widoków z Dublina" wraz z komentarzem tłumaczki. dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Angielskiej dc.contributor.authorpl
Bazarnik, Katarzyna - 127262 dc.date.accessioned
2015-04-02T09:02:32Z dc.date.available
2015-04-02T09:02:32Z dc.date.issuedpl
2014 dc.description.additionalpl
Wiersz w oryginale na s. 148-149 dc.description.numberpl
2 dc.description.physicalpl
147-155 dc.description.pointspl
5 dc.description.publicationpl
0,25 dc.description.volumepl
19 dc.identifier.issnpl
1649-7767 dc.identifier.uri
http://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/4520 dc.languagepl
eng dc.language.containerpl
eng dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny dc.rights.licence
bez licencji dc.rights.uri*
dc.subject.enpl
Polish poetry dc.subject.enpl
translator's choices dc.subject.enpl
intertextuality dc.subject.plpl
poezja polska w przekładzie dc.subject.plpl
wybory tłumacza dc.subject.plpl
intertekstualność dc.subtypepl
Article dc.titlepl
Translatorial choices in Zenon Fajfer’s "Postcard from Dublin" dc.title.alternativepl
Zenon Fajfer "Widokówka z Dublina" : translated, with a commentary by Katarzyna Bazarnik dc.title.journalpl
Translation Ireland dc.title.volumepl
Polish/Irish issues in translation dc.typepl
JournalArticle dspace.entity.type
Publication Affiliations
Wydział Filologiczny
Bazarnik, Katarzyna