Paths of deindustrialisation and reindustrialisation of the Sudety Mountains

Bibliogr. s. 90-91

Sudety należą do najstarszych okręgów przemysłowych ukształtowanych na ziemiach polskich. Są równocześnie jednym z dwóch dużych okręgów przemysłowych, obok Okręgu Staropolskiego, które zostały poddane silnej deindustrializacji w okresie ostatnich 25 lat. Regresowi
branż tradycyjnych tylko w niewielkim stopniu towarzyszył w Sudetach rozwój nowych branż,
co miało miejsce w wielu innych okręgach i ośrodkach przemysłowych kraju. Autorzy analizują
przemiany, jakie zaszły w przemyśle regionu na poziomie lokalnym, w tym rozwój lokalnej przedsiębiorczości produkcyjnej i napływ inwestycji zagranicznych. Rozważają rolę czynników egzogenicznych i endogenicznych, w tym cech struktury branżowej i przestrzennej, ukształtowanych
w okresie industrializacji wczesnokapitalistycznej, cech społeczno-kulturowych będących wynikiem powojennych procesów demograficznych i gospodarczych oraz współczesnych zlokalizowanych zdolności. Stwierdzono, że o ile samo uruchomienie procesu deindustrializacji nastąpiło pod wpływem ekonomicznych czynników globalnych (konkurencji międzynarodowej) w połączeniu z historycznie ukształtowanymi cechami starego okręgu przemysłowego (jego struktury branżowej i poziomu technologicznego), to współczesne procesy rozwoju - reindustrializacji, rozwoju usług
lub ich braku - są warunkowane przede wszystkim czynnikami lokalnymi o charakterze demograficznym i społeczno-kulturowym, a także dostępnością komunikacyjną.

The area of the Sudety Mts. is one of the oldest industrial districts of contemporary Poland. It experienced significant deindustrialization since the 1990s, which was triggered by the opening of the Polish economy to global competition and the historical features of the district, especially of the high share of textile industry and the outdated technology of many factories related to limited investment in the post-war socialist era. In contrast to the Upper Silesian Industrial District, the decline of traditional industrial branches in the Sudetes was not accompanied by the dynamic growth of new industrial activities and services. The authors show that the contemporary development of manufacturing activity in the region is a highly selective process concentrated in certain areas
only, both in terms of the SMEs growth and the in-flow of foreign investment. It is largely determined by local social, cultural and demographic factors as well as road accessibility.