Industrial culture routes as an element of the revitalization process of postindustrial areas

W artykule zestawiono ze sobą procesy rewitalizacji i tworzenia szlaków kultury industrialnej oraz przeprowadzono analizę wspólnych płaszczyzn dla obu zagadnień. Wynika to z obserwacji, iż turystyka kulturowa może kreować nowe funkcje dla obszarów rewitalizowanych, a skutecznym narzędziem tego procesu są szlaki kulturowe. Pierwsza część artykułu przedstawia korzyści wynikające z przynależności obiektu poprzemysłowego do szlaku oraz studium najbardziej, w kontekście dziedzictwa industrialnego, reprezentatywnego z nich - European Route of Industrial Heritage. Druga część stanowi próbę scharakteryzowania wybranych aspektów relacji między procesem rewitalizacji a rozwojem turystyki kulturowej.

The article is based on the juxtaposition of two processes - the revitalization of postindustrial areas, and the creation of cultural routes, also on an analysis of commonalities. This derives from the observation, that while searching for new functions of revitalized areas, they are usually being found within cultural tourism, especially in cultural routes. The first part of the paper is devoted to the benefits of belonging to a cultural route, and shows the case study of the European Route of Industrial Heritage, as the most representative in this context. The second one is an attempt to characterize chosen aspects of the relation between the revitalization process and the development of cultural tourism.