Polak przebywający za granicą : uwagi o przekraczaniu granic kultury w poezji Stanisława Barańczaka

Polak przebywający za granicą : uwagi o przekraczaniu granic kultury w poezji Stanisława Barańczaka

Communities & Collections

Polak przebywający za granicą : uwagi o przekraczaniu granic kultury w poezji Stanisława Barańczaka

Bibliographic description

title:	Polak przebywający za granicą : uwagi o przekraczaniu granic kultury w poezji Stanisława Barańczaka
alternative title:	Polish man in the United States : on crossing borders in poetry of Stanisław Barańczak
author:	Tadel Maria
editor:	Kuchowicz Katarzyna , Wolak Alicja , Kuchta Anna , Kleczkowska Katarzyna , Tadel Maria , Adaśko Marta, Błaszkowska Marta , Kurcwald Michał , Kalina Paweł
book title:	Literatura na granicach : monografia naukowa
date of publication :	2015
place of publication : name of publisher:	Kraków : AT Wydawnictwo
pages:	113-121
ISBN:	978-83-63910-44-0
URL:	http://www.maska.psc.uj.edu.pl/documents/40768330/2fc3f127-9ea3-45dd-b6c1-b98d7373710e
date accessed:	2017-06-18
notes:	Bibliogr., streszcz. po ang. Recenzowane materiały z konferencji studencko-doktoranckiej, dn. 20-22.03.2013 r., Kraków
language:	Polish
book language:	Polish
abstract in English:	In 1981 Stanisław Barańczak was offered a job as a lecturer at Harvard University. The acceptance of tree-year contract changed both his personal and professional life. The article is an attempt to consider the role of crossing cultural borders in Stanisław Barańczak’s poetry. The analysis of selected poems is formed by two main assumptions: the first one concerns real influence of decision to leave homeland on the shape of Barańczak’s work, whereas the second one is connected with conviction that the language sets limits of experience of the world and the main task of poetry is to go beyond those limits. Writing about America in Polish language is considered to be an attempt to cross borders. Current analysis is concentrated on three poems: Dyletanci, Druga natura and Podnosząc z progu niedzielną gazetę.
keywords in Polish:	Stanisław Barańczak
keywords in English:	Stanisław Barańczak
number of pulisher's sheets:	0,58
affiliation:	Wydział Polonistyki
type:	chapter
subtype:	academic paper