The collection of musical manuscripts in I. J. Paderewski's personal library
author:
Szombara Justyna
journal title:
Fontes Artis Musicae
volume:
61
issue:
1
date of publication
:
2014
pages:
1-20
ISSN:
0015-6191
language:
English
journal language:
English
abstract in Polish:
W Ośrodku Dokumentacji Muzyki Polskiej XIX I XX wieku im. I.J. Paderewskiego (działającym przy Instytucie Muzykologii UJ) przechowywana jest kolekcja książek, druków muzycznych oraz innych cennych archiwaliów, należąca niegdyś do sławnego pianisty, kompozytora i męża stanu - Ignacego Jana Paderewskiego.
W artykule omówiona została niewielka część kolekcji, obejmująca rękopisy muzyczne dedykowane i ofiarowane Paderewskiemu. Są to w większości utwory mało znanych lub zapomnianych kompozytorów polskich i obcych, adeptów kompozycji i kompozytorów-amatorów. Dedykacje i listy dołączone do kilku rękopisów wskazują jednoznacznie, że ich autorzy ofiarowali swoje kompozycje Paderewskiemu w nadziei na pozytywną opinię lub innego rodzaju wsparcie ze strony sławnego wirtuoza. Wśród zachowanych manuskryptów odnaleźć można także kilka cenniejszych, unikatowych źródeł, m. in. autografy dwóch nieznanych utworów Ludomira Michała Rogowskiego. Kolekcja ta stanowi ważne świadectwo rozległych kontaktów artystycznych Paderewskiego, świadczy także o wielkiej estymie, jaką darzyli artystę współcześni.
abstract in English:
The Center for the Documentation of the 19th- and 20th-Century Polish Music holds a valuable collection, owned before the World War II by the famous Polish pianist, composer, and politician Ignacy Jan Paderewski. The collection consists of about 4,000 books, nearly the same number of musical prints and other valuable archives, including pages of Paderewski’s musical manuscripts, photos and letters.
An interesting part of the collection constitutes, beside the mentioned above, manuscripts of other musicians - professional composers, composition adepts and also amateurs, who offered their own works to the pianist as an expression of their admiration and affection. Notes and letters attached to several manuscripts indicate that some of the artists used to send and even dedicate their compositions to Paderewski counting on a favorable opinion or other support from the famous virtuoso.
Among the existing manuscripts, there are many unique sources. Compositions which were published and were familiar to musicologists constitute a small part of the collection. Strongly represented are works of little-known or forgotten composers from Poland, U.S., France and other countries. These compositions are not always of top quality, but nowadays they are primarily of historical interest. The article includes a list of the musical manuscripts by other composers in I.J. Paderewski’s private library held by the Centre.
keywords in Polish:
Ignacy Jan Paderewski, księgozbiór, rękopisy muzyczne
keywords in English:
Ignacy Jan Paderewski, personal library, musical manuscripts