This essay proposes a detailed analysis and interpretation of the poetics of the tragedy in Lodovico Martelli’s Tullia, involving an inertextual approach. This pièce, one of the most interesting of Cinquecento, follows the example of the Sofonisba by Giovan Giorgio Trissino, the first ‘regular’ European tragedy, in connecting to the Greek model, though its plot is taken from a historical source. In this disguised rewriting, the Greek exemplum (in this case Sophocles’ Electra) must be conceived as an ideological background or an archetype providing a model for the poetics of the tragic.

Questo saggio propone una dettagliata analisi e interpretazione della poetica del tragico nella Tullia di Lodovico Martelli, che prevede u approccio intertestuale. La pièce, tra le più interessanti del Cinquecento, segue l’esempio della Sofonisba di Giovan Giorgio Trissino, la prima ‘regolare’ tragedia europea e, come essa, si riallaccia al modello greco nonostante la sua trama sia attinta ad una fonte storica. Si tratta di una riscrittura di tipo ‘camuffamento’ in cui l’exemplum greco (in questo caso l’Elettra di Sofocle) va concepito come sottofondo ideologico o come un archetipo che funziona da modello per la poetica del tragico.