Recycling and environmental protection : "golden rules" for designing packages of cosmetic products

Projektując opakowania poza wymogami prawa, etyki trzeba mieć również na uwadze te, które związane są z ekologią. Coraz więcej konsumentów zaczyna poszukiwać opakowań, które poza tym, że będą atrakcyjne, innowacyjne, funkcjonalne, będą również bezpieczne i zgodne z wymaganiami, jakie stawiają ruchy ekologiczne. Co za tym idzie na sklepowych półkach pojawia się coraz więcej produktów pięknie opakowanych w materiały naturalnych surowców lub tworzywa, które można ponownie przetworzyć. Recykling, ochrona środowiska, czyli jednym słowem ekologia wydaje się być zatem wyróżnikiem naszych czasów. Projektanci opakowań stosując się do zasad, jakie niesie ona za sobą mogą w skuteczny sposób zdobywać przewagę konkurencyjną. Obserwując bowiem codziennie podejmowane wybory zakupowe konsumentów można wysunąć hipotezę, że stajemy się społeczeństwem coraz bardziej świadomym ekologicznie.

While designing packages, one must take into considerations not only legal and ethical requirements, but also those related to ecology. More and more consumers are starting to look for packages which, apart from being attractive, innovative and functional, will also be safe and consistent with the requirements postulated by ecological movements. As a consequence, there appear more and more products which are beautifully packaged in materials made of naturals resources or in recyclable materials. Recycling, environmental protection or, to put it shortly, ecology, seems to be a distinguishing feature of our times. By applying to its norms, designers of packages can effectively gain a competitive advantage. Since, by observing everyday shopping choices made by consumers, it is justified to draw a conclusion that we are becoming a society that is more and more ecologically conscious.