Strategie narracyjne powieści "Masza, czyli postfaszyzm" J. Melnyka i "Holocaust F" C. Zbierzchowskiego (aspekt porównawczy)

Narrative strategies of the novels „Masha, or postfascism” by Y. Melnyk and „Holocaust F” by C. Zbierzchowski (comparative aspect).

Telenko K. P. Strategie narracyjne powieści "Masza, czyli postfaszyzm" J. Melnyka i "Holocaust F" C. Zbierzchowskiego (aspekt porównawczy). Praca kwalifikacyjna na poziomie edukacyjnym "magister". Specjalność 014 "Szkolnictwo (język i literatura ukraińska)". Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy im. Jurija Fedkowycza. Czerniowce. 2023.Praca magisterska poświęcona jest badaniu strategii narracyjnych w powieściach "Masza, czyli postfaszyzm" J. Melnyka i "Holocaust F" C. Zbierzchowskiego. Teoretyczna część pracy bada krytyczne poglądy krytyków literackich na ten temat, a mianowicie: analizuje naukowe podejścia do kwestii narracyjnego modelu postrzegania świata, miejsce narratologii w systemie dyscyplin, opisuje definicję kategorii narracyjności, proponuje nową interpretację pojęcia narracji we współczesnej praktyce naukowej i strategie narracyjne tekstu literackiego. W trzech praktycznych częściach pracy zidentyfikowano typy strategii narracyjnych powieści "Masza, czyli postfaszyzm" J. Melnyka i "Holocaust F" C. Zbierzchowskiego, zdefiniowano i zaproponowano szczegółowy schemat poziomów strategii komunikacyjnych tych utworów oraz przeprowadzono ich analizę porównawczą. Część metodologiczna zawiera opracowanie lekcji literatury ukraińskiej dla uczniów 11 klasy na temat "Powieść Y. Melnyka "Masza, czyli postfaszyzm": narracja i strategie narracyjne".Rezultatem pracy było sformułowanie nowej metody kompleksowej analizy współczesnych utworów ukraińskich z wykorzystaniem ogólnego schematu ich strategii narracyjnych.

Telenko K. P. Narrative strategies of the novels „Masha, or Postfascism” by Y. Melnyk and „Holocaust F” by C. Zbierzchowski (comparative aspect). Qualification work of the educational level „Master”. Specialty - 014 „Secondary education (Ukrainian language and literature)”. Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University. Chernivtsi. 2023.The master's thesis is devoted to the study of narrative strategies in the novels „Masha, or Postfascism” by J. Melnyk and „Holocaust F” by C. Zbierzchowski. The theoretical section of the work examines the critical views of literary critics on this topic, namely: analyzes scientific approaches to the issue of the narrative model of world perception, the place of narratology in the system of disciplines, describes the definition of the category of narrativity, offers a new interpretation of the concept of narrative in modern scientific practice and narrative strategies of a literary text. In three practical sections of the work, the types of narrative strategies of the novels „Masha, or Postfascism” by J. Melnyk and „Holocaust F” by C. Zbierzchowski are identified, a detailed scheme of the levels of communicative strategies of these works is defined and proposed, and their comparative analysis is carried out. The methodological section contains the development of a lesson of Ukrainian literature for 11th grade students on the topic „Y. Melnyk`s novel «Masha, or Postfascism»: Narrative and Narrative Strategies”.The result of the work was the formulation of a new method of comprehensive analysis of contemporary Ukrainian narratives using a general scheme of their narrative strategies.

Теленько К. П. Наративні стратегії романів „Маша, або постфашизмˮ Я. Мельника та „Голокост Fˮ Ц. Збєшховського (компаративний аспект). Кваліфікаційна робота освітнього рівня „Магістр”. Спеціальність 014 „Середня освіта (українська мова та література)”. Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. Чернівці. 2023. Магістерська робота присвячена дослідженню наративних стратегій романів „Маша, або постфашизм” Я. Мельника та ”Голокост F” Ц. Збєшховського. У теоретичному розділі роботи розглянуто критичні погляди літературознавців на цю тему, а саме: проаналізовано наукові підходи до питання наративної моделі світосприйняття, місця наратології у системі дисциплін, описано визначення категорії наративності, запропоновано нове тлумачення поняття наративу у сучасній науковій практиці та наративних стратегій художнього тексту. У трьох практичних розділах роботи визначено типи наративних стратегій романів „Маша, або постфашизм” Я. Мельника та „Голокост F” Ц. Збєшховського, визначено та запропоновано детальну схему рівнів комунікативних стратегій цих творів, здійснено їх компаративний аналіз. Методичний розділ містить розробку уроку української літератури для учнів 11 класу на тему „Роман Я. Мельника «Маша, або постфашизм»: наратив та наративні стратегії”.Результатом роботи стало формулювання нового методу комплексного аналізу сучасних українських творів із використанням загальної схеми їхніх наративної стратегій.