Aglutinarea articolului hotărât în carpatismele poloneze de origine română

2023
journal article
article
cris.lastimport.wos2024-04-10T01:48:35Z
dc.abstract.enThe conditions under which the borrowing and diffusion of Carpathian vocabulary of Romanian origin in the mountain dialects of Lesser Poland and the Sub-Carpathian region, as well as the morphological properties of Romanian nouns, seem to favor the phenomenon of agglutination (integration) of a definite article in loanwords. The study of lexemes (common nouns and toponyms) considered by some linguists to be of Romanian origin has led to the conclusion that the agglutination of the Romanian definite article is a sporadic phenomenon in the case of toponyms present in the Polish part of the Western Carpathians (region of Polish dialects). As for the common nouns, none continue the Romanian articulated form, and the endings that can be confused with the masculine definite article are Polish suffixes of Slavic origin.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiejpl
dc.contributor.authorOczko, Anna - 145283 pl
dc.date.accession2024-01-13pl
dc.date.accessioned2024-01-26T20:32:15Z
dc.date.available2024-01-26T20:32:15Z
dc.date.issued2023pl
dc.date.openaccess0
dc.description.accesstimew momencie opublikowania
dc.description.numberNumero speciale 2pl
dc.description.physical241-249pl
dc.description.versionostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doi10.4467/20843917RC.23.026.18520pl
dc.identifier.eissn2084-3917pl
dc.identifier.issn1732-8705pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/326295
dc.identifier.weblinkhttps://www.ejournals.eu/Romanica-Cracoviensia/2023/Special-Issue-2/art/24954/pl
dc.languagerumpl
dc.language.containerrumpl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwopl
dc.rightsUdzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa*
dc.rights.licenceCC-BY
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/pl/legalcode*
dc.share.typeotwarte czasopismo
dc.source.integratorfalse
dc.subject.enagglutinationpl
dc.subject.enlexicalizationpl
dc.subject.enRomanian borrowingspl
dc.subject.endefinite articlepl
dc.subject.entoponymypl
dc.subject.enPolish dialectspl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleAglutinarea articolului hotărât în carpatismele poloneze de origine românăpl
dc.title.alternativeLexicalization of definite article in Polish Carpathian vocabulary of Romanian originpl
dc.title.journalRomanica Cracoviensiapl
dc.title.volumeCultura română în oglinzi pluridisciplinarepl
dc.typeJournalArticlepl
dspace.entity.typePublication
cris.lastimport.wos
2024-04-10T01:48:35Z
dc.abstract.enpl
The conditions under which the borrowing and diffusion of Carpathian vocabulary of Romanian origin in the mountain dialects of Lesser Poland and the Sub-Carpathian region, as well as the morphological properties of Romanian nouns, seem to favor the phenomenon of agglutination (integration) of a definite article in loanwords. The study of lexemes (common nouns and toponyms) considered by some linguists to be of Romanian origin has led to the conclusion that the agglutination of the Romanian definite article is a sporadic phenomenon in the case of toponyms present in the Polish part of the Western Carpathians (region of Polish dialects). As for the common nouns, none continue the Romanian articulated form, and the endings that can be confused with the masculine definite article are Polish suffixes of Slavic origin.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
dc.contributor.authorpl
Oczko, Anna - 145283
dc.date.accessionpl
2024-01-13
dc.date.accessioned
2024-01-26T20:32:15Z
dc.date.available
2024-01-26T20:32:15Z
dc.date.issuedpl
2023
dc.date.openaccess
0
dc.description.accesstime
w momencie opublikowania
dc.description.numberpl
Numero speciale 2
dc.description.physicalpl
241-249
dc.description.version
ostateczna wersja wydawcy
dc.identifier.doipl
10.4467/20843917RC.23.026.18520
dc.identifier.eissnpl
2084-3917
dc.identifier.issnpl
1732-8705
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/326295
dc.identifier.weblinkpl
https://www.ejournals.eu/Romanica-Cracoviensia/2023/Special-Issue-2/art/24954/
dc.languagepl
rum
dc.language.containerpl
rum
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo
dc.rights*
Udzielam licencji. Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowa
dc.rights.licence
CC-BY
dc.rights.uri*
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/pl/legalcode
dc.share.type
otwarte czasopismo
dc.source.integrator
false
dc.subject.enpl
agglutination
dc.subject.enpl
lexicalization
dc.subject.enpl
Romanian borrowings
dc.subject.enpl
definite article
dc.subject.enpl
toponymy
dc.subject.enpl
Polish dialects
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Aglutinarea articolului hotărât în carpatismele poloneze de origine română
dc.title.alternativepl
Lexicalization of definite article in Polish Carpathian vocabulary of Romanian origin
dc.title.journalpl
Romanica Cracoviensia
dc.title.volumepl
Cultura română în oglinzi pluridisciplinare
dc.typepl
JournalArticle
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
22
Views per month
Views per city
Poznan
10
Ashburn
2
Iași
1
Krakow
1
Legnica
1
Singapore
1
Sydney
1
Downloads
oczko_aglutinarea_articolului_hotarat_in_carpatismele_2023.pdf
22