Devastating power of words in Anna Ciarkowska's "Pestki"

Analizując książkę Pestki Anny Ciarkowskiej badam, w jaki sposób słowa mogą destrukcyjnie wpływać na jednostkę oraz jakie skutki może nieść za sobą krzywdząca forma komunikacji. Celem pracy jest określenie wpływu, jaki wywiera język i odbierane komunikaty na kształtowanie się ludzkiej tożsamości oraz zidentyfikowanie mechanizmów i działań, za pomocą których ten wpływ jest wywierany, a także dostrzeżenie destrukcyjnych skutków, jakich może doświadczać adresat krzywdzącej mowy. W celach badawczych interpretuję fragmenty wspomnianego utworu, analizując wypowiedzi kierowane do jego głównej bohaterki oraz towarzyszące im gesty i zachowania nadawców, a następnie przyglądam się opisom stanów emocjonalnych i cielesnych oraz refleksjom, które towarzyszą odbiorczyni tych komunikatów. Dokonuję również analizy przemian zachodzących w jej zachowaniu i wypowiedziach, które świadczą o dokonującej się w bohaterce destrukcyjnej metamorfozie. Z przeprowadzonego badania wynika, że pozornie nieszkodliwe zwroty używane w mowie codziennej, a także towarzyszące im gesty maja istotny wpływ na kształtowanie się tożsamości ich adresata. Zachodzi on m.in poprzez takie czynności jak nazywanie, tłumienie autonomicznych zachowań przy użyciu umniejszających i ośmieszających komunikatów, wykonywanie gestów sytuujących odbiorcę w pozycji podrzędnej wobec nadawcy oraz przemilczanie. Skutkuje to ukształtowaniu się jednostki o słabym poczuciu tożsamości, co może prowadzić do poważnych problemów psychicznych.

Analyzing Anna Ciarkowska’s book Pestki I investigate how words can destructively affect an individual and what concequences can be caused by an injurious form of communication. The aim of the paper is to determine th influence of language and received messages on the formation of human identity and to identify mechanisms and actions by which this influence is exerted, as well as to notice the destructive effects that may be experienced by the addressee od hatmful speech.For research purposes, I interpret excerpts of the aforementioned work, analyzing the statements addressed to its main character and the accompanying gestures and behaviors of the broadcasters, and then I look at the descriptions of emotional and bodily states and the reflections that accompany the recipient of these messages. I also analyze the changes taking place in her behaviour and statements, which testify to the destructive metamorphosis taking place in the heroine. The study shows that seemingly harmless phrases used in everyday speech, as well as the accompanying gestures, have a significant impact on the formation of the identity of their addressee. It occurs, among other things, through actions such as naming, suppression of autonomous behaviors using demeaning and ridiculing messages, making gestures placing the recipient in a subordinate position to the sender, and silence. This results in the formation of an individual with a weak sense of identity, which can lead to serious psychological problems.