Throughfall (TF), stemflow (SF), soil solution below the organic layer (SSorg) and at 50 cm depth (SS50), and output with stream water (SW) were measured and analyzed for four years in a moderately polluted forest catchment in southern poland. The input of water with stemflow was ca. 6 A of input with TP. However, due to higher concentrations of most ions in SF, the input of most elements with SF was from 8% to 9%. Sulphate (SO42-), chloride (Cl-) and magnesium (Mg2+) were the only ions steadily increasing in concentrations in water percolating through the soil profile. Nitrogen reached the forest floor mainly as ammonium (NH4+). In the soil organic layer the NH4+ concentration decreased, while concentrations of nitrate (NO3-) and hydrogen (H+) increased, probably due to nitrification. For NO3-, sodium (Na+) and calcium (Ca2+), the highest concentrations were found in SSorg and SW. This indicates both efficient cycling in the biotic pool of the ecosystem and intensive weathering processes in the mineral soil below the plant rooting zone. The latter was especially pronounced for Mg and Ca. Concentrations of zinc (Zn), lead (Pb) and cadmium (Cd) were the highest in SSorg and SS50. As this was accompanied by a low pH and constant input of H+, NH4+ and heavy metal ions to the catchment area, it may pose a serious threat to forest health.