Stanisław Stabryła Klątwa Pelopidów. Comparative analysis

Celem pracy magisterskiej jest analiza komparatystyczna książki profesora Stanisława Stabryły Klątwa Pelopidów w zestawieniu z tragediami starożytnych autorów, czyli Ajschylosa (Oresteja), Sofoklesa (Elektra), Eurypidesa (Elektra, Ifigenia w Aulidzie, Ifigenia w Taurydzie, Orestes) i Seneki (Agamemnon, Tiestes). Autorka bada, jak polski autor wykorzystał i przetworzył motywy związane z klątwą rzuconą na ród Pelopsa znane od czasów starożytnych. Praca podzielona jest na pięć rozdziałów analizujące kolejnych członków rodu, którzy popełnili zbrodnie – Tantala i Pelopsa, Atreusa i Tiestesa, Agamemnona i Klitajmestrę, Elektrę i Orestesa. Porusza tematy przywoływane w starożytnych dziełach, takie jak tragizm podziałów rodzinnych, zestawienie woli bogów z wolnym wyborem człowieka oraz zemsty rozumianej jako przywrócenie sprawiedliwości z prawem łaski, ale także interpretacje związane z psychoanalizą czy krytyką feministyczną. Analizuje także ukazanie relacji rodzinnych oraz to, jakie miały one wpływ na postępowanie bohaterów oraz podobieństwa między działaniami kolejnych pokoleń rodu. Autorka wspomina także o powiązaniach mitu o klątwie Pelopidów z innymi dziełami, takimi jak Hamlet Williama Szekspira, czy bardziej nowoczesnych interpretacjach napisanych w XX i XXI wieku.

The goal of the master's thesis is comparative analisys of professor Stanislaw Stabryla's book "Klątwa Pelopidów" with the tragedies written by ancient authors, like Aeschylus (Oresteia), Sophocles (Electra), Euripides (Electra, Iphigenia in Aulis, Iphigenia in Tauris, Orestes) and Seneca(Agamemnon, Tiestes). The author looks into how Stabryla used the motives associated with the curse on Pelops's lineage known since the ancient times. the thesis has 5 parts that analise the members of the lineage who committed crimes- Tantal and Pelops, Atreus and Tiestes, Agememnon and Clytemnestra, Electra and Orestes. It brings up the subjects used in ancient art, such as family tragedy, the will of the gods compared to a human's will and vengeance as returning of justice, but also interpretations of psychoanalization or feminist criticism. It also analizes the depiction of family bonds and how they influenced the characters' behaviours between the similarities of actions of the next generations. The author also brings up the associations with the myth of Pelypids' curse with other other works such as "Hamlet" by William Shaekspeare, or more modern interpretations written in the 20th and 21nd century.