Protests of the "yellow vests" in France in the eyes of the Polish opinion-forming press

Wybuch protestów „żółtych kamizelek” stanowił jedno z najważniejszych wydarzeń we Francji w 2018 roku i pierwszym poważnym wyzwaniem w prezydenturze Emmanuela Macrona. Temat ten był szeroko komentowany w polskiej sferze medialnej. Niniejsza praca poświęcona jest zbadaniu tego, jak to wydarzenie było ukazywane i intepretowane na łamach dwóch tytułów prasowych o znacznie odmiennej linii redakcyjnej, czyli Gazety Wyborczej oraz Tygodnika TVP. Celem pracy jest wykazanie różnic i podobieństw pomiędzy dyskursami obu mediów. Przy badaniu wykorzystano krytyczną analizę dyskursu i elementy analizy ramowania. W rezultacie wykazano generalną przychylność publikacji w Tygodniku TVP w stosunku do ruchu żółtych kamizelek, zaś w przypadku Gazety Wyborczej – zrozumienie motywacji protestujących w pierwszych tygodniach protestów jednakże wyraźny sceptycyzm wobec późniejszych postulatów związanych z koncepcją demokracji bezpośredniej. Dodatkowo, wskazano na istotne różnice w ocenie wizerunku prezydenta Macrona.

The outbreak of 'yellow vests' protests was one of the most important events in France in 2018 and the first major challenge to Emmanuel Macron's presidency. The topic was widely covered in the Polish media sphere. This thesis examines how this event was portrayed and interpreted in the pages of two press titles with a significantly different editorial line, namely Gazeta Wyborcza and Tygodnik TVP. The aim of the study is to show the differences and similarities between the discourses of the two media. The study used critical discourse analysis and elements of framing analysis. As a result, a general favourability of the publication in the Tygodnik TVP towards the 'yellow vests' movement was shown, while in the case of Gazeta Wyborcza, an understanding of the motivations of the protesters in the first weeks of the protests was shown, however, a clear scepticism towards later demands related to the concept of direct democracy. In addition, significant differences were identified in the assessment of President Macron's image.