Research and aquaculture of corals : chosen aspects : monograph

Bibliogr. s. 74-80, streszcz. w jęz. ang.

Rafy koralowe są miejscem ogromnej bioróżnorodności, ponieważ budują je nieprzebrane rzesze gatunków koralowców, wśród których żyją liczne gatunki bezkręgowców i kręgowców. Niestety, obserwowana jest postępująca degradacja raf koralowych, objawiająca się m.in bieleniem koralowców. Mają na to wpływ zarówno zanieczyszczenia ekosystemów morskich, jak i zwiększanie się w nich poziomu CO2 wpływającego na alkaliczność wód oraz globalne podnoszenie się temperatury oceanów. Obserwuje się także intensywny handel pozyskiwanymi z raf koralowych organizmami dla celów akwarystycznych. Opracowanie optymalnych warunków hodowlanych koralowców oraz skutecznych metod ich rozszczepiania mogłoby spowodować zredukowanie liczby poławianych zwierząt. Poziom alkaliczności i zasolenia, a także rodzaj cyrkulacji zastosowany w akwarium wpływają w warunkach hodowlanych na wzrost bezkręgowców morskich, w tym także koralowców. Badania pozwoliły wykazać, że poszczególne grupy koralowców (długopolipowe, krótkopolipowe, miękkie) wykazują najbardziej intensywny wzrost w wodzie o kH równym 8 oraz 10,5. Optymalne dla wszystkich grup koralowców zasolenie wody wynosi 35 ppt. Stała cyrkulacja wody 2000 l/godz. jest odpowiednia dla koralowców długopolipowych, natomiast koralowce krótkopolipowe i miękkie wymagają dodatkowej cyrkulacji 3000 l/godz. w trybie falowania.

Coral reef is an important source of biodiversity. The reef is built by numerous corals living together with several species of invertebrates and vertebrates. Unfortunately, degradation of coral reefs increases and it results in coral bleaching. The damages are caused by marine pollution as well as by increasing CO2 level that affects water alkalinity and global rising of water temperature. Nowadays, increasing trade of marine organisms obtained from coral reefs for aquaristic purposes is observed. Description of optimal breeding conditions and appropriate methods of fragging corals might decrease number of animals taking from their natural conditions. Water parameters, that have impact on growth of marine invertebrates, include level of water alkalinity and salinity as well as water circulation. Our studies allowed to indicate, that each group of corals (LPS, SPS, soft) exhibit the most intensive growth in kH of 8 and 10,5 while optimal salinity is on the level of 35 ppt. Constant water circulation 2000 l per hour is appropriate for LPS, whereas SPS and soft corals require additional circulation with waving 3000 l per hour.