Elementi di cultura e civiltà nei manuali della lingua italiana come lingua seconda e straniera (livelli di competenza A1-B1)

2022
book section
article
dc.abstract.enThe paper provides an analysis of the way of presenting and assessing the input concerning culture proposed in some coursebooks for Italian as L2-FL published between 2014 and 2016 and covering levels A1, A2 and B1 of CEFR (namely il Balboni, Nuovo Espresso and Nuovo Contatto). The study is based on the theory of Geert Hofstede, who distinguished four categories of culture elements: symbols, heroes, rituals and values. The analysis confirms the presence of all these components in the studied materials, although it clearly highlights the imbalance between them. This is due to their intrinsic characteristics that affect the ease with which precise cultural information can be conveyed in a language class. Moreover, the distinction between cultura and civiltà has not been maintained. The conclusions also bring to light some issues that can be encountered by both Polish teachers and students if using the aforementioned resources within an FL course.pl
dc.affiliationWydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiejpl
dc.contributor.authorKaźmierczak, Iwona - 128724 pl
dc.contributor.authorPaleta, Alicja - 145222 pl
dc.contributor.editorKrupa, Renatapl
dc.contributor.editorPiechnik, Iwona - 131370 pl
dc.date.accessioned2023-05-04T05:32:21Z
dc.date.available2023-05-04T05:32:21Z
dc.date.issued2022pl
dc.description.physical88-110pl
dc.description.publication1,5pl
dc.identifier.isbn978-83-7730-586-7pl
dc.identifier.urihttps://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/311005
dc.languageitapl
dc.language.containerfrepl
dc.participationPaleta, Alicja: 50%; Kaźmierczak, Iwona: 50%;pl
dc.pbn.affiliationDziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwopl
dc.pubinfoKraków : Avalonpl
dc.publisher.ministerialWydawnictwo Avalonpl
dc.rightsDodaję tylko opis bibliograficzny*
dc.rights.licenceBez licencji otwartego dostępu
dc.rights.uri*
dc.sourceinfoliczba autorów 14; liczba stron 280; liczba arkuszy wydawniczych 18;pl
dc.subject.entextbookspl
dc.subject.enItalian textbookspl
dc.subject.enItalian culturepl
dc.subject.enteaching Italianpl
dc.subtypeArticlepl
dc.titleElementi di cultura e civiltà nei manuali della lingua italiana come lingua seconda e straniera (livelli di competenza A1-B1)pl
dc.title.alternativeElements of culture and civilization in textbooks of Italian as a second and foreign language (levels of competence A1-B1)pl
dc.title.containerTraditions et leur transmission dans les pays romans et slavespl
dc.typeBookSectionpl
dspace.entity.typePublication
dc.abstract.enpl
The paper provides an analysis of the way of presenting and assessing the input concerning culture proposed in some coursebooks for Italian as L2-FL published between 2014 and 2016 and covering levels A1, A2 and B1 of CEFR (namely il Balboni, Nuovo Espresso and Nuovo Contatto). The study is based on the theory of Geert Hofstede, who distinguished four categories of culture elements: symbols, heroes, rituals and values. The analysis confirms the presence of all these components in the studied materials, although it clearly highlights the imbalance between them. This is due to their intrinsic characteristics that affect the ease with which precise cultural information can be conveyed in a language class. Moreover, the distinction between cultura and civiltà has not been maintained. The conclusions also bring to light some issues that can be encountered by both Polish teachers and students if using the aforementioned resources within an FL course.
dc.affiliationpl
Wydział Filologiczny : Instytut Filologii Romańskiej
dc.contributor.authorpl
Kaźmierczak, Iwona - 128724
dc.contributor.authorpl
Paleta, Alicja - 145222
dc.contributor.editorpl
Krupa, Renata
dc.contributor.editorpl
Piechnik, Iwona - 131370
dc.date.accessioned
2023-05-04T05:32:21Z
dc.date.available
2023-05-04T05:32:21Z
dc.date.issuedpl
2022
dc.description.physicalpl
88-110
dc.description.publicationpl
1,5
dc.identifier.isbnpl
978-83-7730-586-7
dc.identifier.uri
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/311005
dc.languagepl
ita
dc.language.containerpl
fre
dc.participationpl
Paleta, Alicja: 50%; Kaźmierczak, Iwona: 50%;
dc.pbn.affiliationpl
Dziedzina nauk humanistycznych : językoznawstwo
dc.pubinfopl
Kraków : Avalon
dc.publisher.ministerialpl
Wydawnictwo Avalon
dc.rights*
Dodaję tylko opis bibliograficzny
dc.rights.licence
Bez licencji otwartego dostępu
dc.rights.uri*
dc.sourceinfopl
liczba autorów 14; liczba stron 280; liczba arkuszy wydawniczych 18;
dc.subject.enpl
textbooks
dc.subject.enpl
Italian textbooks
dc.subject.enpl
Italian culture
dc.subject.enpl
teaching Italian
dc.subtypepl
Article
dc.titlepl
Elementi di cultura e civiltà nei manuali della lingua italiana come lingua seconda e straniera (livelli di competenza A1-B1)
dc.title.alternativepl
Elements of culture and civilization in textbooks of Italian as a second and foreign language (levels of competence A1-B1)
dc.title.containerpl
Traditions et leur transmission dans les pays romans et slaves
dc.typepl
BookSection
dspace.entity.type
Publication
Affiliations

* The migration of download and view statistics prior to the date of April 8, 2024 is in progress.

Views
4
Views per month
Views per city
Warsaw
3
Santiago de Compostela
1

No access

No Thumbnail Available