From reptiles to queerosauruses : psychedelic relations with the world in the practice of per­forming and visual arts (excerpt from the Polish cultural history of drug addiction)

Artykuł dotyczy relacji ciał z substancjami psychoaktywnymi w Polsce od lat siedemdziesiątych po współczesność. Pokazuje, jak zmieniały się ciała pod wpływem narkotyków w polskiej historii kulturowej i jak psychodeliki współcześnie pozwalają wychodzić poza biopolitykę i związaną z nią biopolitykę narkotykową. Analizując przykłady z filmów, powieści, sztuk performatywnych dotyczących sposobów zażywania i oddziaływania narkotyków, autorka śledzi zarówno przemiany kulturowe związane z zażywaniem psychodelików, polskiej heroiny, środków psychoaktywnych, jak i przemiany zachodzące w ciałach i świadomościach zażywających narkotyki. Zastanawia się również, czy relacje podmiotowe ze środkami psychoaktywnymi mogą mieć znaczenie wobec współczesnych i przyszłych kryzysów świata.

The ar­ticle concerns the relationship between bodies and psychoactive substances in Poland from the 1970s to the present. It shows how bodies changed under the influence of drugs in Polish cultural history and how psychedelics today allow us to go beyond biopolitics and its associated drug biopolitics. Analyzing examples from movies, novels, and performing arts that regard the ways of drug use and the impact of drugs, the author traces not only cultural changes related to the use of psychedelics, Polish heroin, and psychoactive substances, but also changes that take place in the drug-using bodies and minds. She also reflects on whether subjective relationships with psychoactive substances may be significant in the face of contemporary and future global crises.