"Silent leges inter arma?" : środki tymczasowe na podstawie Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa w sprawie "Ukraina przeciwko Federacji Rosyjskiej" przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości

Bibliogr. w przypisach

Dnia 24 lutego 2022 r. siły zbrojne Federacji Rosyjskiej zaatakowały Ukrainę, rzekomo reagując na akty ludobójstwa i mając na celu ukaranie sprawców. W tym kontekście Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (MTS) stoi obecnie przed wyzwaniem, jakim jest rozpatrzenie sprawy wniesionej przez Ukrainę na podstawie Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa. Postanowienie MTS z dnia 16 marca 2022 r. w sprawie środków tymczasowych pokazuje złożoność powyższego sporu. Celem niniejszego opracowania jest omówienie środków tymczasowych przyjętych przez MTS oraz zwrócenie uwagi na ich istotę, również w oparciu o wcześniejsze orzecznictwo. Autorzy komentują także strategię prawną przyjętą przez Ukrainę w dochodzeniu roszczeń przed MTS na podstawie Konwencji o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.

On 24 February 2022 the armed forces of the Russian Federation attacked Ukraine, allegedly with the aim of reacting to the acts of genocide and punishing the perpetrators. In the above context, the International Court of Justice (ICJ) is currently facing the challenge of examining an inter-state case submitted by Ukraine under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. The ICJ‘s Order of 16 March 2022 to indicate provisional measures demonstrates the complexity of the dispute. The present paper aims to discuss the provisional measures adopted by the ICJ and to examine their substance based on the Court's previous jurisprudence in similar cases. The authors also comment on the legal strategy adopted by Ukraine in asserting its rights before the ICJ under the Genocide Convention.