Obowiązki Zjednoczonego Królestwa, wynikające z Umowy o wystąpieniu, w zakresie dalszego stosowania prawa Unii Europejskiej

Bibliogr. w przypisach

Z dniem 31 grudnia 2020 r. zakończył się okres przejściowy, ustanowiony na mocy umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej. Po jego upływie Zjednoczone Królestwo jest już de iure i de facto państwem trzecim wobec Unii Europejskiej. Relacje między tymi podmiotami reguluje obecnie jedynie prawo międzynarodowe publiczne, którego część stanowi umowa o wystąpieniu. Zgodnie z jej postanowieniami Zjednoczone Królestwo zobowiązało się do dalszego przestrzegania w określonym zakresie poszczególnych aktów prawa UE. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie, jak kształtują się brytyjskie zobowiązania odnoszące się do dalszego przestrzegania prawa UE: o jakie akty chodzi, jak mają być one stosowane oraz jak uregulowana jest kontrola ich dalszego stosowania.

On December 31, 2020, the transitional period established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union expired. With its end, the United Kingdom is already de iure and de facto the third state to the European Union. Relations between these entities are currently governed only by public international law, of which the Withdrawal Agreement is a part. Under its provisions, the United Kingdom undertook to continue to comply, to a certain extent, with individual acts of EU law. The purpose of this article is to present the British obligations regarding continued compliance with EU law: which acts are at stake, how they are to be applied and how the control of their continued implementation is regulated.