Succession of enterprise upon death of entrepreneur

Bibliografia s. XXI-XXXIX. Indeks. Publikacja recenzowana.

Przedsiębiorcy, który jest osobą fizyczną, przysługują prawa i obowiązki, które wykazują związek z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą. Są to prawa i obowiązki, bez których prowadzenie działalności gospodarczej nie jest możliwe. Przedsiębiorca będący osobą fizyczną (inaczej niż osoby prawne) jest jednak śmiertelny. Wyłania się zatem problem, który w niniejszej pracy podjęto: przejście praw i obowiązków przedsiębiorcy na wypadek jego śmierci. Tak ujęty temat badawczy ma naturę ekonomiczną, a nie prawną. Sukcesja przedsiębiorstwa na wypadek śmierci nie jest odrębną instytucją prawa cywilnego. Konieczne było więc w tej pracy zestawienie problemu badawczego z właściwymi instytucjami prawa spadkowego, rodzinnego, handlowego oraz procesowego. Rezultatem takiej kompozycji jest omówienie mechanizmów przejścia praw i obowiązków związanych z prowadzeniem jednoosobowej działalności gospodarczej ze spadkodawcy na jego następcę lub następców. Najważniejsze dla tej pracy pytanie polega na tym, na ile mechanizmy te sprzyjają zachowaniu przedsiębiorstwa mimo śmierci przedsiębiorcy.

An entrepreneur who is a natural person is entitled to rights and obligations which are related to the business activity conducted by him. These are rights and obligations without which carrying on a business is not possible. Though, an entrepreneur who is a natural person (unlike legal persons) is mortal. There arises, therefore, a problem which has been addressed in this work: the transfer of rights and obligations of the entrepreneur in the event of his death. Such a research topic is of an economic nature and not of a legal one. The succession of an enterprise upon death is not a separate civil law institution. Thus, the work bases on a comparison of the economic problem with the relevant legal institutions of inheritance, family, commercial and procedural law. This kind of composition resulted in presentation of the mechanisms of transferring the rights and obligations related to running a sole proprietorship from the deceased to his successor. The most important question for this work is to what extent these mechanisms are likely to favour the preservation of the enterprise despite the death of the entrepreneur.