Bibliogr. s. 89-92

Cel pracy: Celem pracy było ustalenie, czy udział w europejskich rozgrywkach piłkarskich wpływa na wyniki sportowe polskich klubów piłkarskich w krajowych rozgrywkach ligowych. W związku z tym postawiono hipotezę o negatywnych skutkach krótkoterminowych i pozytywnych skutkach średnioterminowych. Projekt i metody badawcze: W oparciu o przypadek polskiej Ekstraklasy, obserwacje obejmujące 10-letni okres (sezony 2011/12 - 2020/21) zostały przetestowane w modelach regresji, które obejmowały punkty ligowe i pozycje w tabeli jako zmienne zależne oraz udział w europejskich rozgrywkach UEFA i awans do fazy grupowej jako zmienne objaśniające. Wyniki: Wyniki pokazały, że udział polskiego klubu piłkarskiego w rozgrywkach europejskich nie wiąże się ani z negatywnymi konsekwencjami dla jego krajowej konkurencyjności w krótkim okresie, ani z pozytywnymi konsekwencjami w okresie średnioterminowym. Wnioski i zalecenia: W każdym sezonie drużyny piłkarskie w całej Europie starają się umiędzynarodowić poprzez rozgrywki UEFA. Niniejsze badanie pokazuje menedżerom sportowym, że wbrew powszechnemu przekonaniu, angażowanie ograniczonych zasobów klubów piłkarskich spoza najwyższych lig do rywalizacji w dwóch rozgrywkach jednocześnie ma neutralny efekt. Wkład i wartość dodana: Do tej pory naukowcy byli zainteresowani określeniem wpływu międzynarodowych rozgrywek piłkarskich na poziom równowagi konkurencyjnej. To badanie jest natomiast pierwszym na temat wpływu udziału w europejskich rozgrywkach UEFA na wyniki sportowe w ligach krajowych spoza obszaru Europy Zachodniej.

Objective: The objective of this study was to establish whether participation in European football competitions affects the sports performance of Polish football clubs in the domestic league. Accordingly, negative short-term effects and positive medium-term effects were hypothesized. Research Design & Methods: Based on the case of Polish Ekstraklasa, observations covering a 10-year competition period (seasons 2011/12 to 2020/21) were tested in regression models that included the league points and positions in the table as dependent variables and participation in the European UEFA competition and promotion to the group stage as explanatory variables. Findings: The results revealed that if a Polish football club competes in European competitions, there are neither negative consequences for its domestic competitiveness in the short run nor positive consequences in the medium-term period. Implications & Recommendations: Every season, football teams throughout Europe make an effort to internationalize themselves through UEFA competitions. This study demonstrates to sports managers that, contrary to common belief, engaging limited resources of football clubs outside the top leagues to compete in two competitions simultaneously has neutral effect. Contribution & Value Added: To date, researchers have been interested in determining the influence of international competitions on the level of competitive balance. This is the first study on the impact of participation in European UEFA competitions on sports performance in domestic leagues outside Western Europe.