Simple view
Full metadata view
Authors
Statistics
Wybrane ukraińskie i polskie nazwy roślin stosowanych w kosmetykach oraz medycynie naturalnej – analiza porównawcza
Selected Ukrainian and Polish names of plants used in cosmetics and natural medicine - a comparative analysis
etymologia, medycyna naturalna, analiza porównawcza, kosmetyki naturalne, słownik, fitonimy
etymology, natural medicine, comparative analysis, natural cosmetics, dictionary, phytonyms
Tematem pracy licencjackiej jest analiza porównawcza wybranych ukraińskich i polskich nazw roślin stosowanych w kosmetykach i medycynie naturalnej.Celem autora było porównanie etymologii nazw opisujących wybrane rośliny w języku ukraińskim i polskim. W pierwszym rozdziale zostało krótko opisane znaczenie medycyny naturalnej w kulturze ukraińskiej i polskiej. Drugi rozdział został poświęcony analizie porównawczej etymologii wybranych nazw roślin. Rozdział ten może posłużyć jako słownik nazw roślin mających swoje zastosowanie w kosmetykach i medycynie naturalnej - łącznie 78 wyrazów (w czym 38 w języku ukraińskim oraz 40 w języku polskim będących odpowiednikami nazw ukraińskich). Analiza przeprowadzona była parami — najpierw została podana nazwa ukraińska, następnie polska, a w nawiasie przedstawiono łacińską nazwę rośliny. W pierwszej kolejności podano słownikową definicję słowa w języku ukraińskim, następnie jego etymologię. Hasła w języku polskim zostały zapisane w ten sam sposób.
The subject of the bachelor's thesis is a comparative analysis of selected Ukrainian and Polish names of plants used in cosmetics and natural medicine.The author's aim was to compare the etymology of names describing selected plants in Ukrainian and Polish. The first chapter briefly describes the importance of natural medicine in Ukrainian and Polish culture. The second chapter is devoted to the comparative analysis of the etymology of selected plant names. This chapter can be used as a dictionary of plant names used in cosmetics and natural medicine - 78 words in total (38 in Ukrainian and 40 in Polish, which are equivalent to Ukrainian terms). The analysis was carried out in pairs - first, the Ukrainian name was given, then the Polish one and the plant's Latin name was presented in brackets. First, a dictionary definition of the word in Ukrainian is given, then its etymology. Terms in Polish were written in the same way.
| dc.abstract.en | The subject of the bachelor's thesis is a comparative analysis of selected Ukrainian and Polish names of plants used in cosmetics and natural medicine.The author's aim was to compare the etymology of names describing selected plants in Ukrainian and Polish. The first chapter briefly describes the importance of natural medicine in Ukrainian and Polish culture. The second chapter is devoted to the comparative analysis of the etymology of selected plant names. This chapter can be used as a dictionary of plant names used in cosmetics and natural medicine - 78 words in total (38 in Ukrainian and 40 in Polish, which are equivalent to Ukrainian terms). The analysis was carried out in pairs - first, the Ukrainian name was given, then the Polish one and the plant's Latin name was presented in brackets. First, a dictionary definition of the word in Ukrainian is given, then its etymology. Terms in Polish were written in the same way. | pl |
| dc.abstract.pl | Tematem pracy licencjackiej jest analiza porównawcza wybranych ukraińskich i polskich nazw roślin stosowanych w kosmetykach i medycynie naturalnej.Celem autora było porównanie etymologii nazw opisujących wybrane rośliny w języku ukraińskim i polskim. W pierwszym rozdziale zostało krótko opisane znaczenie medycyny naturalnej w kulturze ukraińskiej i polskiej. Drugi rozdział został poświęcony analizie porównawczej etymologii wybranych nazw roślin. Rozdział ten może posłużyć jako słownik nazw roślin mających swoje zastosowanie w kosmetykach i medycynie naturalnej - łącznie 78 wyrazów (w czym 38 w języku ukraińskim oraz 40 w języku polskim będących odpowiednikami nazw ukraińskich). Analiza przeprowadzona była parami — najpierw została podana nazwa ukraińska, następnie polska, a w nawiasie przedstawiono łacińską nazwę rośliny. W pierwszej kolejności podano słownikową definicję słowa w języku ukraińskim, następnie jego etymologię. Hasła w języku polskim zostały zapisane w ten sam sposób. | pl |
| dc.affiliation | Wydział Filologiczny | pl |
| dc.area | obszar nauk humanistycznych | pl |
| dc.contributor.advisor | Skurzewska, Agata - 131921 | pl |
| dc.contributor.author | Janica, Katarzyna | pl |
| dc.contributor.departmentbycode | UJK/WF6 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Skurzewska, Agata - 131921 | pl |
| dc.contributor.reviewer | Hojsak, Wiktoria - 128336 | pl |
| dc.date.accessioned | 2022-11-08T22:43:46Z | |
| dc.date.available | 2022-11-08T22:43:46Z | |
| dc.date.submitted | 2022-10-27 | pl |
| dc.fieldofstudy | filologia ukraińska z językiem rosyjskim | pl |
| dc.identifier.apd | diploma-162943-250211 | pl |
| dc.identifier.uri | https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/303434 | |
| dc.language | pol | pl |
| dc.subject.en | etymology, natural medicine, comparative analysis, natural cosmetics, dictionary, phytonyms | pl |
| dc.subject.pl | etymologia, medycyna naturalna, analiza porównawcza, kosmetyki naturalne, słownik, fitonimy | pl |
| dc.title | Wybrane ukraińskie i polskie nazwy roślin stosowanych w kosmetykach oraz medycynie naturalnej – analiza porównawcza | pl |
| dc.title.alternative | Selected Ukrainian and Polish names of plants used in cosmetics and natural medicine - a comparative analysis | pl |
| dc.type | licenciate | pl |
| dspace.entity.type | Publication |