The fate of prisoners based on selected examples from Egyptian and Moroccan prison literature

Ta praca magisterska powstała, aby przybliżyć sytuację więźniów w wybranych przykładach z literatury egipskiej i marokańskiej. Udowadnia ona, że w latach 1960-1990 w obu krajach miały miejsce nielegalne aresztowania, naruszenia praw człowieka oraz tortury fizyczne i psychiczne przeprowadzane w zakładach karnych. Wyjaśniono w niej czym jest arabska literatura więzienna, co autorzy chcieli przekazać swoim czytelnikom, czym są tortury, z jakimi problemami zmagają się osadzeni i oprawcy oraz co czują i jak sobie radzą w nowej, trudnej dla nich rzeczywistości. Porównano również podobieństwa i różnice pomiędzy poszczególnymi powieściami w kwestii podejścia więźniów do tematu wiary, ich sposobów na radzenie sobie z samotnością i bólem oraz tym, jak spędzali wolno upływający czas i w jakich warunkach żyli.

This master's thesis was created to present the situation of prisoners in selected examples from Egyptian and Moroccan literature. It proves that in the years 1960-1990 in both countries there were illegal arrests, violations of human rights, and physical and mental torture carried out in prisons. It explains what arabic prison literature is, what the authors wanted to convey to their readers, what torture is, what problems inmates and perpetrators struggle with, what they feel and how they cope in a new reality that is difficult for them. There are also compared the similarities and differences between the individual novels in terms of the prisoners' approach to the subject of faith, their ways of coping with loneliness and pain, how they spent their time and under what conditions they lived.